1
00:00:00,238 --> 00:00:09,698
BU ÜCRETSİZ BİR ALT FANDIR SATIŞINIZ YASAKTIR

2
00:00:33,415 --> 00:00:51,951
Tercüme: Verinha - Ekip: LanaN

3
00:00:52,463 --> 00:01:28,383


4
00:01:30,000 --> 00:01:38,000
"Erkenci Kuş"

5
00:01:41,000 --> 00:01:43,500
2. Bölüm

6
00:02:00,171 --> 00:02:20,761
*TÜRK BREZİLYA'YA SORUN*

7
00:02:51,900 --> 00:02:53,722
Burada ne yapıyorsun?

8
00:03:05,100 --> 00:03:06,695
O koku...

9
00:03:09,800 --> 00:03:11,101
Koku bu.

10
00:03:17,550 --> 00:03:20,070
Beni korkuttun. Burada ne yapıyorsun?

11
00:03:20,950 --> 00:03:22,570
Burada bekle.

12
00:03:23,120 --> 00:03:24,243
Hemen döneceğim.

13
00:03:24,300 --> 00:03:25,220
Müziği kapatacağım.

14
00:03:25,370 --> 00:03:27,550
Bir saniye. Bekle, hemen döneceğim.

15
00:03:39,320 --> 00:03:41,450
Bu ne kadar aptalca bir soru?

16
00:03:41,720 --> 00:03:44,402
Aslında burada ne yapıyorsun? Ne istiyorsunuz?

17
00:03:45,820 --> 00:03:47,570
Bir şeyi unuttum.

18
00:03:47,570 --> 00:03:49,020
Demek istediğim, bir şeyi unuttum.

19
00:03:49,020 --> 00:03:52,120
Şimdi bunu açıklayamam. Ben gitsem iyi olur.

20
00:03:52,320 --> 00:03:54,020
Bir an, bir an. Hiçbir yere gitmiyorsun.

21
00:03:54,020 --> 00:03:55,837
Bu eve nasıl geldin?

22
00:03:57,500 --> 00:03:59,450
Emre Bey... Anahtarları bana Emre Bey verdi.

23
00:03:59,500 --> 00:04:01,000
Emre'yi mi? Ne için?

24
00:04:01,450 --> 00:04:03,850
Sana her zaman cevap vermek zorunda mıyım? Benim nedenlerim var.

25
00:04:05,111 --> 00:04:07,833
Elbette var. Sonuçta sen benim patronumsun ama...

26
00:04:07,970 --> 00:04:10,000
Lütfen artık bana baskı yapmayın...

27
00:04:10,000 --> 00:04:12,333
Sanem, mantıklı bir şey söyleyecek misin?

28
00:04:13,020 --> 00:04:14,020
Neden buradasın?

29
00:04:14,120 --> 00:04:17,588
Bu saatte neden benim evimdesin? Bunu açıklayabilir misiniz?

30
00:04:25,900 --> 00:04:27,450
<i> Emre Bey, getirdim... ah! </i>

31
00:04:27,450 --> 00:04:30,050
<i> Özür dilerim Emre Bey! </i>

32
00:04:30,120 --> 00:04:32,495
Emre Bey'in ceketi kahveden kirlenmişti.

33
00:04:33,167 --> 00:04:34,669
Ceketi aldım...

34
00:04:34,694 --> 00:04:38,087
Onu çamaşırhaneye gönderdim ama çantası yoktu ve ben de içinde bir şey sakladım.

35
00:04:38,150 --> 00:04:40,600
Yani ceketimin cebinde unuttum.

36
00:04:41,450 --> 00:04:44,350
Eminim ceket buradadır. Bu yüzden geldim.

37
00:04:44,350 --> 00:04:47,520
Yani Emre'nin ceketinin cebinde bir şey mi unuttun? Öyle mi?

38
00:04:47,520 --> 00:04:49,267
Evet. Bana ait bir şey.

39
00:04:49,600 --> 00:04:52,068
Ve Emre'nin anahtarlarını almış olman çok önemli.

40
00:04:52,093 --> 00:04:54,398
Senin yokluğunda yarını beklemeden buraya mı geldin?

41
00:04:54,398 --> 00:04:55,496
Bu kadar önemli mi?

42
00:04:55,520 --> 00:04:57,115
Evet önemli.

43
00:04:57,220 --> 00:04:58,820
O halde gelin, birlikte göreceğiz.

44
00:05:00,000 --> 00:05:00,870
Hadi gidelim.

45
00:05:02,500 --> 00:05:03,820
Ne dedin kızım?

46
00:05:03,820 --> 00:05:05,400
Başka bir şey düşünemedin mi?

47
00:05:05,400 --> 00:05:07,370
Acaba Emre Bey cebine ne koydu?

48
00:05:07,370 --> 00:05:09,770
Cebinizde hiçbir şey yoksa? Peki ya onu alırsa?

49
00:05:09,770 --> 00:05:11,470
O zaman ne yapacağım?

50
00:05:18,200 --> 00:05:18,950
Bu?

51
00:05:19,520 --> 00:05:21,950
Evet. Sol iç cepte.

52
00:05:28,150 --> 00:05:29,270
TAMAM.

53
00:05:49,050 --> 00:05:50,343
O?

54
00:05:58,550 --> 00:06:00,073
Nişanlın var mı?

55
00:06:02,950 --> 00:06:04,500
Ne oldu Sanem? Neden şok?

56
00:06:06,000 --> 00:06:06,920
Benim.

57
00:06:09,570 --> 00:06:13,900
Benim için çok değerli. Kaybetmekten korkuyordum.

58
00:06:15,770 --> 00:06:16,600
Evet.

59
00:06:16,970 --> 00:06:20,000
Evet, nişanlım var. O yüzüğü satın aldı.

60
00:06:20,000 --> 00:06:26,070
Bana çok büyük olduğundan tamir etmek için yanıma aldım ve kaybetmemek için Emre Bey'in cebine koydum.

61
00:06:26,300 --> 00:06:28,170
Ve unuttum.

62
00:06:28,220 --> 00:06:29,688
Yemin ederim, eğer nişanlım...

63
00:06:29,713 --> 00:06:32,784
Yani eğer yüzüğü görmeseydi gerçekten üzülürdü.

64
00:06:34,570 --> 00:06:35,776
Yani ben...

65
00:06:35,776 --> 00:06:37,299
çekip gitmek...

66
00:06:37,815 --> 00:06:58,145


67
00:06:59,020 --> 00:07:01,020
Sanem, biraz bekleyebilir misin?

68
00:07:08,600 --> 00:07:12,021
Sanem, bekle. Ne yapıyorsun? Neden kaçıyorsun?

69
00:07:16,700 --> 00:07:18,332
Bacağım…

70
00:07:23,650 --> 00:07:25,593
Bacağım…

71
00:07:41,270 --> 00:07:42,813
Kızgın mı?

72
00:07:53,750 --> 00:07:55,000
Ah, Sanem, ah!

73
00:07:55,470 --> 00:07:57,208
Ayrıca dizini de kaybettin.

74
00:08:00,370 --> 00:08:02,670
<i> Bay. EMRE Arıyor </i>

75
00:08:05,050 --> 00:08:06,670
Merhaba? Evet Emre Bey.

76
00:08:06,670 --> 00:08:08,311
Sanem sen ne yaptın? Aldın mı?

77
00:08:08,367 --> 00:08:09,581
Yapamadım.

78
00:08:09,820 --> 00:08:11,070
Nasıl yapamazsın?

79
00:08:11,070 --> 00:08:12,500
Her şeyi organize ettim.

80
00:08:12,500 --> 00:08:14,900
Emre Bey kusura bakmayın ama ne yaptınız?

81
00:08:14,900 --> 00:08:16,304
Can Bey beni yakaladı, sırtımda belirdi,

82
00:08:16,329 --> 00:08:17,800
kelimenin tam anlamıyla bir ölüm meleği gibi, beni korkuttu.

83
00:08:17,800 --> 00:08:20,520
Sen ne diyorsun Sanem? Kardeşim seni gördü mü? Ona ne dedin?

84
00:08:20,550 --> 00:08:22,150
Aptalca şeyler söyledim.

85
00:08:22,325 --> 00:08:25,275
Ceketini çamaşırhaneye götürdüğümü söyledim ve içeri girdim...

86
00:08:25,300 --> 00:08:28,100
Yani cebimde bir şey unuttuğumu söyledim.

87
00:08:28,270 --> 00:08:29,650
Ve bir yüzük vardı.

88
00:08:29,720 --> 00:08:31,950
Nişanlım olduğunu söylemek zorunda kaldım.

89
00:08:31,950 --> 00:08:33,170
Kahretsin!

90
00:08:33,820 --> 00:08:36,120
Sanem, ne yaptığın hakkında bir fikrin var mı?

91
00:08:36,561 --> 00:08:38,091
Dinle, bu yüzük çok önemli!

92
00:08:38,124 --> 00:08:39,925
Ona bir şey olmayacağından emin ol. Önemli değil?

93
00:08:39,950 --> 00:08:40,770
Beni dinliyor musun?

94
00:08:40,770 --> 00:08:42,400
Duyuyorum, duyuyorum.

95
00:08:42,400 --> 00:08:44,400
Klasörü aldın mı? Kardeşim onu ​​gördü mü?

96
00:08:44,475 --> 00:08:45,895
Yapamadım.

97
00:08:45,920 --> 00:08:47,808
Ama görmedi, göremiyor.

98
00:08:47,833 --> 00:08:49,270
Nasıl başarısız olduğunu ve onun seni nasıl göremediğini.

99
00:08:49,270 --> 00:08:53,175
Eğer Can Bey'in geceleri odayı temizleme alışkanlığı yoksa göremeyecektir.

100
00:08:53,200 --> 00:08:55,600
Ama bunu yapabiliyor çünkü kendisi gerçekten anormal.

101
00:08:55,600 --> 00:08:57,100
Sanem sen neden bahsediyorsun?

102
00:08:57,100 --> 00:09:00,800
Dosyanın oturma odasındaki bir vazoda olduğunu söylüyorum.

103
00:09:00,800 --> 00:09:02,970
- Emin misin? - Evet elbette!

104
00:09:03,900 --> 00:09:05,273
Sayın Emre.

105
00:09:05,313 --> 00:09:05,976
Ben...

106
00:09:06,000 --> 00:09:08,950
Gerçekten yapamam. Bunu yapmayacağım.

107
00:09:09,120 --> 00:09:12,750
Ben... zaten yaptığım her şeyi mahvediyorum.

108
00:09:12,970 --> 00:09:15,370
Seninle böyle konuştuğum için lütfen beni bağışla, ama...

109
00:09:15,370 --> 00:09:16,845
Sanem, tamam...

110
00:09:16,870 --> 00:09:19,561
Tamam, kapatıyorum. İyi akşamlar!

111
00:09:19,650 --> 00:09:20,874
Merhaba?

112
00:09:21,842 --> 00:09:23,117
Merhaba? Sayın Emre...

113
00:09:23,150 --> 00:09:24,518
Sayın Emre?

114
00:09:28,850 --> 00:09:31,070
Bu sefer beni kesinlikle kovacak

115
00:09:44,400 --> 00:09:45,520
Yemek istiyorum!

116
00:09:45,520 --> 00:09:47,670
Yemek, yemek, yemek!

117
00:09:48,353 --> 00:09:50,370
- Anne! Yemek istiyorum! - Masaya oturun.

118
00:09:50,370 --> 00:09:52,720
Yemek masada! Gitmek!

119
00:09:53,920 --> 00:09:56,870
Yiyecek!

120
00:09:58,908 --> 00:10:00,695
Yiyecek!

121
00:10:00,720 --> 00:10:02,550
Çok mutluyum Sanem'im.

122
00:10:02,575 --> 00:10:05,895
Artık "Sanem'im" diyebilirim. Çocuklar okula gidecek yaştadır.

123
00:10:05,920 --> 00:10:10,400
Anne! Anne!

124
00:10:10,400 --> 00:10:14,170
Yiyecek!

125
00:10:16,720 --> 00:10:17,970
Kız kardeş.

126
00:10:18,950 --> 00:10:21,700
Donmuş sokağın ortasında böyle ne yapıyorsun?

127
00:10:22,150 --> 00:10:24,470
Peki diziniz? İyi misin?

128
00:10:24,920 --> 00:10:26,670
Sana söylediğimde inanmayacaksın.

129
00:10:26,750 --> 00:10:28,816
Bir felaketten diğerine geçiyorum. Bakmak.

130
00:10:31,600 --> 00:10:32,770
Artık bu yüzüğüm var.

131
00:10:32,770 --> 00:10:35,050
Uh-oh! Nedir?

132
00:10:35,050 --> 00:10:37,120
Saraydan mı çaldın?

133
00:10:39,050 --> 00:10:40,170
Sanem'im canım...

134
00:10:41,350 --> 00:10:42,820
Burada ne yapıyorsun?

135
00:10:42,820 --> 00:10:46,570
Peki şu anda sokakta ne yapıyorsun?

136
00:10:46,570 --> 00:10:47,670
Neden böylesin?

137
00:10:47,670 --> 00:10:49,350
Anne, bilmiyor musun?

138
00:10:49,350 --> 00:10:52,250
Sanem çalışmaya başladı. Belli ki yorgun.

139
00:10:52,250 --> 00:10:55,350
Bakın nasıl kilo verdi? Yüzü çok ince.

140
00:10:55,350 --> 00:10:57,820
Ama evlendikten sonra artık çalışmayacaksın.

141
00:10:57,820 --> 00:11:00,870
Aptal olma Zebercet. Düğün olmayacak!

142
00:11:01,075 --> 00:11:01,745
Nasıl olmasın?

143
00:11:01,770 --> 00:11:03,818
Babanızdan elini istedik, düşüneceğini söyledi.

144
00:11:03,818 --> 00:11:05,547
Hala cevabını bekliyoruz kızım.

145
00:11:05,592 --> 00:11:07,790
Boş yere bekleme Aysun Teyze.

146
00:11:07,823 --> 00:11:09,807
Zebercet'le evlenmeyeceğim. İstemiyorum.

147
00:11:09,832 --> 00:11:11,082
Bakın bu ne saygısızlık.

148
00:11:11,492 --> 00:11:13,283
Muzaffer duydun mu?

149
00:11:13,370 --> 00:11:15,200
Seni istemediğini söyledi!

150
00:11:15,200 --> 00:11:16,950
Ah, bunu hep yapıyor.

151
00:11:16,950 --> 00:11:20,620
Bunu hep söylüyor. 20 yıldır bunu söylüyor. Bu bir heves.

152
00:11:20,620 --> 00:11:23,600
Zebercet, bir insanın 20 yıl boyunca bir hevesi olabilir mi?

153
00:11:23,600 --> 00:11:25,850
Annem seni durdurmak için öyle söyledi.

154
00:11:25,850 --> 00:11:29,625
O... Durmaktan bahsetmedi.

155
00:11:29,650 --> 00:11:30,320
Dur...

156
00:11:30,320 --> 00:11:33,200
- Hayır, tam olarak bu değil! Bu öyle değil anne. - Sana göstereceğim ...

157
00:11:33,200 --> 00:11:35,570
Yanlış anladın anne! Bu böyle değil!

158
00:11:35,570 --> 00:11:36,770
İşte burada. Ne oldu?

159
00:11:36,770 --> 00:11:38,418
Gelin ve kayınvalidesi kavga etti...

160
00:11:38,418 --> 00:11:39,975
Ve ben mazlumum.

161
00:11:40,000 --> 00:11:43,350
İki taraf kavga ediyor ve bundan etkilenen tek kişi benim.

162
00:11:43,480 --> 00:11:44,530
Anne!

163
00:11:45,300 --> 00:11:46,750
Rahibe...

164
00:11:46,800 --> 00:11:48,880
Rahibe, ne yaptın?

165
00:11:48,880 --> 00:11:50,300
Yine ne yaptım?

166
00:11:50,600 --> 00:11:54,830
Kadına annenin ona yalan söylediğini, onunla oynadığını söyledin.

167
00:11:54,830 --> 00:11:59,050
Mevkibe Teyze biliyorsa bu sefer yemin ederim işini bitirir.

168
00:11:59,050 --> 00:12:03,475
Bu benim sonum olacak. Bu sefer kesinlikle sonum olacak. Ve artık düzeltemiyorum..

169
00:12:03,500 --> 00:12:05,900
Neden bana hiçbir şey söylemedin Ayhan?

170
00:12:05,900 --> 00:12:08,380
Haksız mıyım? Sana çeneni kapatmanı söylemedim.

171
00:12:08,380 --> 00:12:09,530
Lütfen.

172
00:12:09,800 --> 00:12:11,000
Lütfen dinleyin Aysun Hanım.

173
00:12:11,000 --> 00:12:13,300
Nazikçe soruyorum.

174
00:12:13,300 --> 00:12:15,755
- Geç kaldık. - Bitirdim.

175
00:12:20,400 --> 00:12:22,150
Prensesiniz geldi.

176
00:12:23,180 --> 00:12:24,074
Sanem.

177
00:12:24,280 --> 00:12:25,767
Ne oldu kızım?

178
00:12:27,050 --> 00:12:28,930
Düştüm. Ciddi bir şey yok baba.

179
00:12:28,930 --> 00:12:31,430
Nasıl ciddi değil? Bakın, dizimin tamamı kanıyor.

180
00:12:31,430 --> 00:12:33,430
Aldatansın, sahtesin.

181
00:12:33,480 --> 00:12:36,380
Hayır, öyle demek istemedi, söylemedi.

182
00:12:36,380 --> 00:12:37,580
Dinle beni Aysun!

183
00:12:37,580 --> 00:12:39,230
Anne lütfen gel, eve gidelim. Lütfen.

184
00:12:39,230 --> 00:12:41,250
Sanem, çözdüğün sorunları gör.

185
00:12:41,250 --> 00:12:44,180
Bu durumda bile hâlâ bana küfrediyorsun. Sinirli!

186
00:12:44,375 --> 00:12:45,575
Sorumsuz!

187
00:12:45,600 --> 00:12:46,680
Anne anne.

188
00:12:46,680 --> 00:12:47,653
Steril.

189
00:12:47,653 --> 00:12:49,939
Öncelikle sözlerinize dikkat edin...

190
00:12:49,964 --> 00:12:52,643
Yemin ederim, zar zor dayanıyorum...

191
00:12:52,687 --> 00:12:54,173
Sadece bunu bil!

192
00:12:54,250 --> 00:12:56,730
Aysun teyze biraz sakinleşmeye çalışır mısın?

193
00:12:56,730 --> 00:12:57,750
Mevkibe!

194
00:12:58,180 --> 00:13:00,650
Hadi anne, hadi, insanlar bize bakıyor.

195
00:13:00,650 --> 00:13:02,830
Bir sorum var, tek bir şey soracağım. Eğer istemediysen

196
00:13:02,855 --> 00:13:04,980
kızını geçir, neden bizi nişan gecesine davet ettin?

197
00:13:05,005 --> 00:13:07,055
Aysun Hanım! Mevkibe!

198
00:13:07,105 --> 00:13:08,341
yalvarıyorum...

199
00:13:08,366 --> 00:13:11,355
Son birkaç dakikadır sessiz kalmaya çalışıyorum ama...

200
00:13:11,380 --> 00:13:13,055
Muzaffer, lütfen anneni de alıp git.

201
00:13:13,080 --> 00:13:14,900
Ne ayıp. İnsanlar bizi izliyor.

202
00:13:14,900 --> 00:13:16,200
Durun, herkes dinlesin. Bir yanlış anlaşılma vardı.

203
00:13:16,200 --> 00:13:16,690
Aysun!

204
00:13:16,690 --> 00:13:18,925
Gelip gelemeyeceğimi sormuştun.

205
00:13:18,950 --> 00:13:22,200
Peki ne cevap verebilirdim? Biz komşuyuz, "gelme" mi demeliyim? Bu yüzden onu davet ettim.

206
00:13:22,200 --> 00:13:24,480
Teslim edeceğimi söylemiş miydim Aysun? Söyledim?

207
00:13:24,480 --> 00:13:27,150
Sanki kızınıza çok ihtiyaç varmış gibi!

208
00:13:27,150 --> 00:13:32,680
Aysun, Sanem'im eşsizdir, Aysun! Öncelikle çocuğunuza neden ilgilendiğini sorun.

209
00:13:32,730 --> 00:13:34,230
Ağzımı açtırma bana!

210
00:13:34,230 --> 00:13:36,200
Bilmek istiyorsan hâlâ ilgileniyorum.

211
00:13:36,200 --> 00:13:38,980
Şu anda kimse sana bir şey sormadı Zebercet!

212
00:13:38,980 --> 00:13:42,200
Şu haline bak, düzgün bir gelin bile olamazsın!

213
00:13:42,200 --> 00:13:44,080
Bir dakika bekle, bir dakika bekle.

214
00:13:44,380 --> 00:13:45,600
Bunu bana mı söyledin?

215
00:13:45,600 --> 00:13:50,000
Tanrı! Onun komşum olması beni durduramayacak. Onu yırtacağım.

216
00:13:50,000 --> 00:13:52,330
- Yemin ederim üzgünüz. - Soruma cevap alamadım.

217
00:13:52,330 --> 00:13:55,030
- Dur bir dakika... - Aysun, seni parçalayacağım!

218
00:13:55,030 --> 00:13:57,580
- Sakin ol, sakin ol. - O kadını döveceğim.

219
00:13:57,850 --> 00:13:59,730
- Muzaffer, anneni al. - Önemli değil.

220
00:14:00,150 --> 00:14:02,030
Şimdi git!

221
00:14:02,480 --> 00:14:05,100
Bizimle hiçbir şey yapamayacaksınız.

222
00:14:05,100 --> 00:14:06,750
Tekrar konuşmaya başlayacak, hadi.

223
00:14:06,750 --> 00:14:08,980
Arada!

224
00:14:10,530 --> 00:14:11,580
Muzaffer git artık oğlum.

225
00:14:11,580 --> 00:14:14,430
İyi geceler baba. Üzgünüm.

226
00:14:14,430 --> 00:14:16,080
Git, git.

227
00:14:16,500 --> 00:14:17,905
Peki neye bakıyorsun?

228
00:14:17,930 --> 00:14:18,955
Eve git!

229
00:14:18,980 --> 00:14:20,363
Şuna bir bak...

230
00:14:21,850 --> 00:14:23,671
Kapılarınızı kapatın. Hadi gidelim.

231
00:14:23,780 --> 00:14:25,800
Aman Tanrım. Aman Tanrım!

232
00:14:43,680 --> 00:14:44,730
O koku.

233
00:14:48,430 --> 00:14:49,818
Aynı koku.

234
00:15:02,330 --> 00:15:03,812
Nişanlın var mı?

235
00:15:05,600 --> 00:15:06,574
Evet.

236
00:15:28,780 --> 00:15:29,950
Ne oldu kardeşim?

237
00:15:35,330 --> 00:15:36,650
Çok ilginç bir geceydi.

238
00:15:36,650 --> 00:15:37,800
Sanem'de buradaydı.

239
00:15:37,950 --> 00:15:39,230
Onu oturma odasında yakaladım.

240
00:15:39,400 --> 00:15:40,550
Korktun mu?

241
00:15:41,180 --> 00:15:42,900
Evet korktum.

242
00:15:46,030 --> 00:15:48,100
Kardeşim, anahtarları neden yabancı bir kıza verdin?

243
00:15:48,100 --> 00:15:50,100
Tamam diyelim ki verdin ve neden bana haber vermedin?

244
00:15:50,100 --> 00:15:52,680
Kardeşim, evde olup olmayacağını nasıl bilebilirim?

245
00:15:52,800 --> 00:15:55,550
Üstelik sadece Sanem'e güvenebileceğimizi söyleyen sen değil miydin?

246
00:15:55,580 --> 00:15:56,880
Kardeşim bunlar ikisi farklı şeyler.

247
00:15:56,880 --> 00:15:58,630
Bekle, bekle, bekle...

248
00:15:58,730 --> 00:16:02,280
Şirketin tüm bilgileri Sanem'den geçiyor ve anahtarlar sorun olmaya başladı değil mi?

249
00:16:02,280 --> 00:16:03,525
Evet bu doğru.

250
00:16:03,550 --> 00:16:05,100
Kardeşim, fazla abartma.

251
00:16:05,223 --> 00:16:08,573
Kız gözyaşları içinde beni aradı, çok değerli bir şeyi unuttuğunu söyledi.

252
00:16:08,800 --> 00:16:12,166
Ben de anahtarları verdim. Üstelik ben de merak ediyordum...

253
00:16:12,350 --> 00:16:13,680
Neyi unuttu?

254
00:16:16,380 --> 00:16:17,779
Bir nişan yüzüğü.

255
00:16:18,880 --> 00:16:23,900
Elmaslı bir antika, çok pahalı.

256
00:16:24,880 --> 00:16:26,725
Çok ilginç buldum, açıkçası şaşırdım.

257
00:16:26,780 --> 00:16:28,283
Güzel kız.

258
00:16:28,600 --> 00:16:31,358
Kesinlikle yakışıklı ve zengin bir genç adamla tanıştı.

259
00:16:31,530 --> 00:16:34,500
Nişanlı olduğu için hayal kırıklığına uğradın mı?

260
00:16:39,530 --> 00:16:40,400
Çekip gitmek!

261
00:16:41,600 --> 00:16:43,030
Önce topu yakalamayı öğrenin.

262
00:17:06,650 --> 00:17:07,850
Teşekkür ederim kızım.

263
00:17:08,848 --> 00:17:10,828
Beni öldüreceksin Mevkibe.

264
00:17:11,300 --> 00:17:12,680
Eminim...

265
00:17:13,000 --> 00:17:15,400
Bir gün beni ölüme götüreceksin.

266
00:17:15,848 --> 00:17:18,878
Aysun Hanım haklı. Eğer kızımızı serbest bırakma niyetinde olmasaydın...

267
00:17:18,880 --> 00:17:20,980
Neden onları bereket istemeye davet ettin?

268
00:17:20,980 --> 00:17:22,200
Bire bir aynı.

269
00:17:22,630 --> 00:17:26,250
Ama Zebercet'le evlenmeyeceğim konusunda seni uyarmıştım!

270
00:17:26,780 --> 00:17:27,830
Kız kardeş.

271
00:17:28,000 --> 00:17:30,249
Babanın hipertansiyon ilacını ve biraz su getir.

272
00:17:30,250 --> 00:17:31,830
Babanın baskısı arttı.

273
00:17:34,000 --> 00:17:37,250
Yemin ederim senin yüzünden bir gecede yaşlandım.

274
00:17:37,650 --> 00:17:39,980
Evet anne bu sefer planın pek iyi gitmedi.

275
00:17:40,500 --> 00:17:42,400
Babam ve Sanem de haklılar.

276
00:17:42,400 --> 00:17:44,950
Siz başlattınız ve bizi bu işe dahil ettiniz.

277
00:17:46,200 --> 00:17:47,730
Oldu. Oldu.

278
00:17:48,100 --> 00:17:49,330
Kızını bana ver.

279
00:17:51,930 --> 00:17:52,880
Tutun kızım.

280
00:17:53,480 --> 00:17:54,180
Gitmek.

281
00:17:54,780 --> 00:17:56,800
Uyuyalım mı Mevkibe?

282
00:18:00,250 --> 00:18:01,330
Mevkibe mi?

283
00:18:06,630 --> 00:18:07,680
Mevkibe mi?

284
00:18:09,030 --> 00:18:09,880
Anne?

285
00:18:12,930 --> 00:18:14,150
Bu son.

286
00:18:15,180 --> 00:18:16,200
Anne?

287
00:18:16,780 --> 00:18:18,329
İyi misin?

288
00:18:21,000 --> 00:18:22,680
Ve şimdi...

289
00:18:29,750 --> 00:18:31,030
Bu bakış…

290
00:18:32,350 --> 00:18:34,300
Bu duruş, bu sessizlik...

291
00:18:34,300 --> 00:18:37,280
Sanem sen de benim gibi mi düşünüyorsun?

292
00:18:37,930 --> 00:18:41,280
Mevkibe yine suskunluk yemini ettin mi?

293
00:18:46,680 --> 00:18:48,250
Ah hayır.

294
00:18:48,980 --> 00:18:50,180
Haydi kızlar gidelim.

295
00:18:50,700 --> 00:18:53,730
Bu taraftan, bu taraftan, sakince, yavaşça.

296
00:18:53,730 --> 00:18:55,350
Sessizlik, hadi.

297
00:18:55,780 --> 00:18:57,230
Dikkatlice.

298
00:18:58,080 --> 00:19:00,130
Ve şimdi koş. Koşmak! Koşmak!

299
00:19:11,050 --> 00:19:12,500
İhsan, nasılsın?

300
00:19:13,400 --> 00:19:14,777
Neler oluyor?

301
00:19:15,600 --> 00:19:17,200
Ne zaman?

302
00:19:18,300 --> 00:19:21,430
Kardeşim sen ne diyorsun? İstediğiniz şey imkansız.

303
00:19:21,800 --> 00:19:23,600
Elbette yapacağız ama zor olacak.

304
00:19:24,030 --> 00:19:27,630
Tamam, Deren'i arayacağım, soracağım, mümkün olup olmadığını öğreneceğim.

305
00:19:27,630 --> 00:19:29,300
TAMAM! Sonra görüşürüz. Güle güle!

306
00:19:35,680 --> 00:19:39,200
Merhaba Deren, İhsan Çıl az önce beni aradı.

307
00:19:39,200 --> 00:19:43,780
Havayolları için acil bir reklam kampanyasına ihtiyacı var.

308
00:19:44,600 --> 00:19:46,650
Yani kısacası sadece bir günümüz var.

309
00:19:46,830 --> 00:19:47,700
Evet.

310
00:19:48,050 --> 00:19:51,430
Bu arada şirketin karmaşık durumu nedeniyle güvenlik önlemlerini güçlendirmemiz gerekiyor.

311
00:20:00,942 --> 00:20:03,383
Bakın hepiniz yaralısınız.

312
00:20:03,430 --> 00:20:05,380
Kapıyı çalmamı istedin.

313
00:20:05,380 --> 00:20:08,450
Neden gece yarısı bu eyalete geldiniz? Neler oluyor?

314
00:20:08,450 --> 00:20:10,200
Takıldım ve düştüm, hiçbir şey olmadı.

315
00:20:10,200 --> 00:20:11,847
Tökezledi ve düştü...

316
00:20:12,100 --> 00:20:14,050
Yine benden bir şey saklıyorsun Sanem.

317
00:20:14,200 --> 00:20:15,630
Davranışlarını biliyorum.

318
00:20:16,150 --> 00:20:18,180
Sen tuhafsın ve biraz gerginsin.

319
00:20:18,300 --> 00:20:19,850
Tek başıma gergin değilim.

320
00:20:20,080 --> 00:20:24,534
Sen de dahil şirketteki herkes gergin. Uzaklaştırıldınız ve gerginliğinizin nedeni de bu...

321
00:20:30,500 --> 00:20:32,050
Belli ki gergin olacaklar.

322
00:20:32,330 --> 00:20:34,980
Emre Bey'in yerine nasıl Can Bey patron olabilir?

323
00:20:34,980 --> 00:20:37,250
Bunu hala anlayamıyorum Sanem.

324
00:20:37,430 --> 00:20:40,800
Emre Bey'in yıllar içinde kendisini bu şirkete nasıl adadığını bir bilseniz.

325
00:20:40,850 --> 00:20:42,800
Her zaman babasının yanındaydı ve ona her zaman yardım ediyordu.

326
00:20:42,800 --> 00:20:43,800
Peki Can Bey ne yapıyordu?

327
00:20:43,800 --> 00:20:49,650
"Dünyayı dolaşıyor, fotoğraf çekiyordu ve babası gittikten sonra şirketin başına geçti." Ne güzel bir hayat!

328
00:20:50,230 --> 00:20:52,180
Bana bir şeye cevap ver.

329
00:20:52,900 --> 00:20:54,350
Can Bey kötü biri mi?

330
00:20:54,730 --> 00:20:58,830
Normal bir adam olsaydı bunu kardeşinize, kız kardeşinize yapar mıydı?

331
00:20:59,296 --> 00:21:00,366
Tabii ki değil.

332
00:21:02,130 --> 00:21:03,930
Tamam, sadece seninle oynuyorum.

333
00:21:03,930 --> 00:21:06,200
2-3 gün sonra sizi arayacaklar ve işinize döneceksiniz.

334
00:21:06,200 --> 00:21:07,650
Tanrı seni duysun Sanem.

335
00:21:08,850 --> 00:21:10,480
Evde çok sıkıldım.

336
00:21:11,080 --> 00:21:15,700
Burada mahallede sadece Ayhan ve kendimden sıkılıyorum. Hayal etmek.

337
00:21:17,055 --> 00:21:21,705
Nasıl böyle yaşadın abla? Ne kadar sefil, sıkıcı ve mutsuz bir hayat.

338
00:21:21,730 --> 00:21:24,880
Ne kadar renkli bir hayatın var değil mi? İzninizle, uyuyacağım.

339
00:21:24,880 --> 00:21:26,150
Ah, Sanem!

340
00:21:27,100 --> 00:21:28,330
Beni kovuyor musun?

341
00:21:28,330 --> 00:21:29,680
Hiç de bile.

342
00:21:31,780 --> 00:21:33,800
Biraz daha konuşalım mı?

343
00:21:33,800 --> 00:21:35,630
Zaten biraz konuştuk ve şimdi yarın konuşacağız.

344
00:21:35,630 --> 00:21:37,150
Çok güzel, devam et.

345
00:21:37,650 --> 00:21:39,470
- İyi akşamlar. - İyi akşamlar.

346
00:21:58,652 --> 00:22:00,482
Orhan Pamuk'un dediği gibi.

347
00:22:01,060 --> 00:22:04,756
Aslında aşkın en güzel hali...

348
00:22:06,054 --> 00:22:07,568
Görmeden sevmek...

349
00:22:07,634 --> 00:22:10,024
Diğer duyuları uyandırmak...

350
00:22:10,910 --> 00:22:13,210
Dış görünüş önemli değil.

351
00:22:13,790 --> 00:22:16,710
Kokular, sesler, tatlar...

352
00:22:16,740 --> 00:22:18,290
...dokunursan hatırlanırlar.

353
00:22:19,390 --> 00:22:21,640
Ve ben seni hiç görmeden sana aşık oldum.

354
00:22:22,640 --> 00:22:24,590
Ellerini ve yüzünü hayal ediyorum.

355
00:22:24,910 --> 00:22:26,890
...bir gün seni göreceğim umuduyla.

356
00:22:27,317 --> 00:22:28,661
Benimle tanış.

357
00:22:28,686 --> 00:22:30,238
Beni fark et.

358
00:22:30,238 --> 00:22:31,702
Benimle kal.

359
00:22:32,660 --> 00:22:34,890
Havayolları için reklam yaratacağından emin misiniz?

360
00:22:34,890 --> 00:22:36,840
Evet İhsan Bey aradı. Sana söyledim.

361
00:22:38,240 --> 00:22:40,029
Bu çok büyük bir proje.

362
00:22:40,535 --> 00:22:42,215
Yarışmaya benim de katılmam gerekiyor.

363
00:22:42,240 --> 00:22:43,657
Aylin, saçma sapan konuşma.

364
00:22:43,657 --> 00:22:45,785
Şirketini değil kardeşimi aradılar.

365
00:22:45,810 --> 00:22:46,810
Yapacağım.

366
00:22:47,460 --> 00:22:50,014
Bu şirketin reklam yönetmenini tanıyorum.

367
00:23:00,860 --> 00:23:02,568
İpek canım, yeni ne var?

368
00:23:03,260 --> 00:23:06,210
İşletmeniz için harika bir reklam fikrim var.

369
00:23:06,210 --> 00:23:08,590
Gerçekten heyecanlandım, bu yüzden hemen seni aradım.

370
00:23:09,110 --> 00:23:10,590
Aynı?

371
00:23:11,760 --> 00:23:13,240
Bir günde mi?

372
00:23:13,740 --> 00:23:16,640
Yapacağım. Ayrıntıları bana e-postayla gönder.

373
00:23:17,260 --> 00:23:18,910
Sonra görüşürüz, bir öpücük.

374
00:23:20,310 --> 00:23:21,440
İmkansız.

375
00:23:21,840 --> 00:23:24,610
Tek sorun bir günde nasıl kampanya hazırlayacağım?

376
00:23:29,640 --> 00:23:30,710
Emre...

377
00:23:33,610 --> 00:23:36,333
Şirketinizin ne hazırlayacağını bilmem gerekiyor.

378
00:23:36,333 --> 00:23:37,865
Ne zamanım ne de ekibim var.

379
00:23:37,890 --> 00:23:39,785
Ailemin fikrini çalamazsın Aylin.

380
00:23:39,810 --> 00:23:41,493
Kardeşim öğrenirse işini bitirir.

381
00:23:41,660 --> 00:23:43,081
Kardeşinle zaten çalıştım.

382
00:23:43,182 --> 00:23:44,966
Kesinlikle harika bir şey düşünecektir.

383
00:23:44,990 --> 00:23:47,640
Sadece projeye bakmak istiyorum, söz veriyorum.

384
00:23:47,760 --> 00:23:50,382
Fikrimi değiştirirsem bir yolunu bulacağım.

385
00:23:53,710 --> 00:23:55,890
Başımı belaya sokuyorsun.

386
00:23:55,890 --> 00:23:57,240
İkimiz de...

387
00:23:57,840 --> 00:23:59,290
Biz ortak değil miyiz?

388
00:24:03,410 --> 00:24:04,640
Tabii ki değil.

389
00:24:04,940 --> 00:24:05,760
Hadi gidelim.

390
00:24:16,760 --> 00:24:17,710
Mr. Emre.

391
00:24:18,140 --> 00:24:19,260
Mrs. Aylin.

392
00:24:27,010 --> 00:24:28,190
Tamam mı ortak?

393
00:24:28,340 --> 00:24:29,646
Sorun çözüldü ortak.

394
00:24:29,671 --> 00:24:30,221
Harika.

395
00:24:31,219 --> 00:24:48,384


396
00:24:49,336 --> 00:24:58,824
Tercüme: Verinha - Ekip: LanaN

397
00:24:59,460 --> 00:25:02,390
Çok yorgun olmalısın, sabaha kadar çalıştın. Teşekkürler.

398
00:25:02,440 --> 00:25:04,860
Şu anda en önemli şey güvenlik. Bilgiler şirketin tesislerinden çıkmamalıdır.

399
00:25:04,860 --> 00:25:07,610
Ekibinize ek olarak, bitmiş projeyi yalnızca ben görebiliyorum.

400
00:25:07,910 --> 00:25:09,460
Takımına ne kadar güveniyorsun Deren?

401
00:25:09,540 --> 00:25:10,423
Fazla.

402
00:25:10,423 --> 00:25:11,306
Neden?

403
00:25:11,390 --> 00:25:12,600
Bu proje çok önemli.

404
00:25:12,600 --> 00:25:14,335
Bu, sonraki duyurularla birlikte çok yüksek bütçeli bir projedir.

405
00:25:14,360 --> 00:25:15,994
Bu kampanyayı başarırsak bize birçok fayda sağlayacak.

406
00:25:16,060 --> 00:25:20,035
Elbette anlıyorum. Elimden gelen her şeyi yapacağım, merak etme.

407
00:25:20,060 --> 00:25:22,640
Artık buradasın. Her şey daha da iyi olacak.

408
00:25:26,304 --> 00:25:26,968
Olabilmek.

409
00:25:28,160 --> 00:25:30,260
Sen geldiğinden beri birbirimizi göremiyoruz.

410
00:25:30,566 --> 00:25:32,571
Daha sonra birlikte kahve içeriz, değil mi?

411
00:25:32,629 --> 00:25:34,535
Ayrıca bana söz vermiştin, unutma.

412
00:25:34,560 --> 00:25:35,970
Sağ. İçelim, içelim.

413
00:25:35,970 --> 00:25:37,679
Birlikte kahve içeriz.

414
00:25:37,810 --> 00:25:38,810
İyi.

415
00:25:39,360 --> 00:25:41,110
- Sonra görüşürüz. - Sonra görüşürüz.

416
00:25:53,590 --> 00:25:56,160
İşten hala aramadılar.

417
00:25:56,460 --> 00:26:00,690
Artık hazırım, beni aradıklarında işime dönebilirim.

418
00:26:01,467 --> 00:26:03,897
Görünüşe göre beni kovdular anne.

419
00:26:07,510 --> 00:26:09,940
Bu bağlar seksenlerde sona ermedi mi?

420
00:26:10,310 --> 00:26:12,996
Allah aşkına söyle bana bunu kimin için yapıyorsun?

421
00:26:14,890 --> 00:26:16,386
Bir şey söylemeyecek misin anne?

422
00:26:16,386 --> 00:26:18,586
Stresten patlıyorum!

423
00:26:19,640 --> 00:26:21,110
Ayrılıyorum.

424
00:26:23,110 --> 00:26:24,590
Belki geri dönmeyeceğim.

425
00:26:25,940 --> 00:26:27,040
Bir şey mi söyleyeceksin?

426
00:26:29,040 --> 00:26:30,490
Tamam tamam. Ayrılıyorum.

427
00:26:31,490 --> 00:26:32,740
Ayrılıyorum!

428
00:26:45,290 --> 00:26:46,390
Günaydın Sanem.

429
00:26:48,190 --> 00:26:51,760
Sayın Emre, gerçekten çok üzgünüm. Yine çuvalladım.

430
00:26:52,483 --> 00:26:53,753
Kovuldum, değil mi?

431
00:26:53,790 --> 00:26:54,933
Bu yüzden mi beni bekliyorsun?

432
00:26:54,933 --> 00:26:56,286
Yani içeri girmeyeyim mi?

433
00:26:56,310 --> 00:26:57,160
Sanem, sadece...

434
00:26:57,160 --> 00:27:01,190
Emre Bey size borçluyum. İşime devam etmem gerekiyor.

435
00:27:01,790 --> 00:27:03,140
Belki bana bir şans daha verirsin?

436
00:27:03,140 --> 00:27:04,810
Sanem, seni kovmuyorum.

437
00:27:04,810 --> 00:27:06,860
Ama dediğimi yapacaksın. Önemli değil?

438
00:27:06,860 --> 00:27:08,840
Önemli değil. Ne dersen de. Söz veriyorum.

439
00:27:08,840 --> 00:27:09,660
Harika!

440
00:27:09,685 --> 00:27:13,710
Kardeşim bir proje hazırlıyor. İşi bitince onu bana getir, tamam mı?

441
00:27:14,290 --> 00:27:15,240
Hangi proje?

442
00:27:15,240 --> 00:27:17,137
Havayolu reklamı.

443
00:27:17,890 --> 00:27:19,760
Peki neden kendin almıyorsun?

444
00:27:20,390 --> 00:27:23,091
Bana bunu sormanı gerektirecek bir durumda değilsin, değil mi?

445
00:27:24,460 --> 00:27:25,920
Kardeşim bir şeyler yapıyor.

446
00:27:25,920 --> 00:27:27,788
Ve bu dosyaları görmem gerekiyor.

447
00:27:27,974 --> 00:27:28,921
Önemli değil.

448
00:27:29,790 --> 00:27:31,440
Bırak gideyim.

449
00:27:32,340 --> 00:27:33,440
Ah Emre Bey.

450
00:27:34,310 --> 00:27:37,060
Emre Bey, doğruyu söylemek gerekirse dün gece uyuyamadım.

451
00:27:37,060 --> 00:27:40,690
Benimle kaldı. Kesinlikle bir milyon dolara mal oluyor, değil mi? Belki bunu saklamak istersin.

452
00:27:40,740 --> 00:27:42,940
Artık birileri görebilir. Parmağının üstüne koy Sanem.

453
00:27:42,940 --> 00:27:44,360
Emre Bey bu mümkün değil.

454
00:27:44,610 --> 00:27:49,140
Sonuçta uyuyamadığımı söylüyordum. Ayrıca Can Bey'e nişanlı olduğumu ve bu yüzüğün bana ait olduğunu söyledim.

455
00:27:49,140 --> 00:27:50,740
Bir kopyası var mı?

456
00:27:50,740 --> 00:27:53,210
Rehinciden aldım, benzerini bulamıyorum. Hemen parmağınıza koyun.

457
00:27:53,210 --> 00:27:54,814
Ama Emre Bey onu yanımda bırakmayın.

458
00:27:54,851 --> 00:27:56,365
Çok değerlidir.

459
00:27:56,860 --> 00:27:58,290
Ya da belki Can Bey'e gerçeği söyleyebiliriz?

460
00:27:58,290 --> 00:27:59,385
Sen ne diyorsun?

461
00:27:59,410 --> 00:28:02,347
Ona gidip nişanlı olmadığınızı ve yüzüğün size ait olmadığını mı söylüyorsunuz?

462
00:28:02,460 --> 00:28:04,510
Peki dün evime ziyaretinizi nasıl açıklıyorsunuz?

463
00:28:05,210 --> 00:28:07,140
Gerçekten ne yapmamız gerektiğini biliyor musun?

464
00:28:07,140 --> 00:28:09,990
Gitmem gerekiyor ama yapamıyorum. Neden? Çünkü sana borçluyum.

465
00:28:09,990 --> 00:28:14,410
Peki ne yapmanız gerekiyor? Beni kovmalısın. Ama yapamazsın. Neden? Çünkü sana borçluyum.

466
00:28:14,610 --> 00:28:16,535
Bu yüzükle ne yapmalıyım?

467
00:28:16,610 --> 00:28:18,088
Haydi, şirkete git.

468
00:28:18,240 --> 00:28:19,860
Orada olacağım, tamam mı?

469
00:28:21,190 --> 00:28:23,560
Peki yüzüğü Can Bey'in yanında mı takacağım?

470
00:28:23,560 --> 00:28:24,310
O.

471
00:28:24,790 --> 00:28:25,410
Önemli değil.

472
00:28:38,310 --> 00:28:39,490
Günaydın.

473
00:28:39,740 --> 00:28:41,110
Günaydın sevgilim.

474
00:28:41,760 --> 00:28:43,740
- Günaydın baba. - İşe mi gideceksin?

475
00:28:43,910 --> 00:28:45,290
Hayır, hâlâ aramadılar.

476
00:28:45,290 --> 00:28:46,940
Peki neden hepiniz giyinmişsiniz?

477
00:28:47,210 --> 00:28:49,440
İşe gitmem mümkün. Beni arayabilirler.

478
00:28:49,590 --> 00:28:52,219
Bu yüzden öyle olmasını umarak böyle giyindim.

479
00:28:53,410 --> 00:28:56,190
Leyla, annen hâlâ kızgın mı kızım?

480
00:28:56,290 --> 00:28:59,010
Evet baba, hâlâ sessiz.

481
00:28:59,040 --> 00:29:01,860
- Biz iyiyiz, değil mi? - Konuşma bile.

482
00:29:02,710 --> 00:29:06,090
İşsizlik korkusu ve anne sevgisinin olmayışı beni sarstı.

483
00:29:06,090 --> 00:29:07,260
Allah! Allah!

484
00:29:07,610 --> 00:29:10,390
Anne sevgisi yoksa anne sevgisi vardır.

485
00:29:11,260 --> 00:29:12,660
Özür dilerim kızım.

486
00:29:14,240 --> 00:29:17,060
Hadi ben çay yapacağım, baba kız birlikte içeceğiz, ne dersin?

487
00:29:17,060 --> 00:29:18,740
- Baba, yapabilirim! - Yapamazsın.

488
00:29:19,060 --> 00:29:21,210
Sen bir misafirsin. Hemen döneceğim.

489
00:29:21,210 --> 00:29:22,040
İyi.

490
00:29:35,140 --> 00:29:36,540
Korktum Ayhan!

491
00:29:36,540 --> 00:29:37,710
Korkuyor musun?

492
00:29:37,960 --> 00:29:39,390
Bakkalda yardım etmek....

493
00:29:39,565 --> 00:29:44,465
Nasılsın? Orada, o bankta oturman sana yakışıyor.

494
00:29:44,490 --> 00:29:47,190
Hangi bakkal, ne? Aslında babamı ziyarete geldim.

495
00:29:48,440 --> 00:29:50,950
Peki ne yapıyorsun, hiçbir şey yapmıyorsun?

496
00:29:51,010 --> 00:29:53,060
Yürümeyi düşünüyorum canım.

497
00:29:53,060 --> 00:29:55,660
Beynim sürekli çalışıyor.

498
00:29:55,685 --> 00:29:57,285
Saat gibi, tik-taklar.

499
00:29:57,360 --> 00:29:58,460
İşte kızım.

500
00:29:58,460 --> 00:30:01,060
Günaydın Ayhan. Zamanında geldin, biraz çay al.

501
00:30:01,060 --> 00:30:02,710
Hayır Nihat amca, istemiyorum.

502
00:30:02,710 --> 00:30:04,990
Kendinizi için. Yemeğinizin tadını çıkarın. Sabahları çok içtim.

503
00:30:04,990 --> 00:30:06,010
Önemli değil.

504
00:30:06,610 --> 00:30:07,510
Nihat amca.

505
00:30:08,140 --> 00:30:10,060
- Demek istediğim... - Ne?

506
00:30:10,090 --> 00:30:14,190
Leyla burada oturuyor... İşsiz.

507
00:30:14,190 --> 00:30:17,510
Ben şunu öneriyorum... Nihayet bu, çünkü kendisine iş kadını dediği için.

508
00:30:17,510 --> 00:30:19,160
Evet, bu benim kızım.

509
00:30:19,160 --> 00:30:20,760
Evet. Maşallah.

510
00:30:20,760 --> 00:30:25,460
Bence boşuna uğraşmak yerine bu mağazanın pazarlamasını kendisi yapmalı?

511
00:30:26,160 --> 00:30:27,110
Pazarlama?

512
00:30:27,110 --> 00:30:28,740
Pazarlamayı tanıtın.

513
00:30:29,640 --> 00:30:31,240
Bu... iyi fikir.

514
00:30:32,240 --> 00:30:33,560
Bravo Ayhan'ım.

515
00:30:33,840 --> 00:30:34,940
Ne diyorsun kızım?

516
00:30:35,160 --> 00:30:38,160
Belki mutluluk ve ciro artışı getirirsiniz?

517
00:30:38,490 --> 00:30:42,110
Sıkıldığını söylemiştin. Eğer istersen bugün benimle mağazada kal.

518
00:30:42,540 --> 00:30:43,590
Elbette baba.

519
00:30:43,740 --> 00:30:45,910
Süper. Bunun harika olacağı doğrudur. Uçuyorum.

520
00:30:46,660 --> 00:30:48,590
Size iyi bir iş diliyorum.

521
00:30:48,590 --> 00:30:50,290
Leyla - Esnaf.

522
00:30:50,290 --> 00:30:51,310
Teşekkürler.

523
00:30:52,960 --> 00:30:55,060
Hadi, sana bir şey göstereceğim. Hadi gidelim..

524
00:30:55,060 --> 00:30:56,840
Baba, önce çayı bitirelim, olur mu?

525
00:30:58,290 --> 00:30:59,010
İş.

526
00:30:59,260 --> 00:31:00,276
İş.

527
00:31:00,301 --> 00:31:01,260
Çekip gitmek.

528
00:31:01,440 --> 00:31:03,390
Hadi gidelim.

529
00:31:03,740 --> 00:31:05,140
Gitmek.

530
00:31:05,140 --> 00:31:06,860
çok mutluyum

531
00:31:08,290 --> 00:31:10,160
- Günaydın. - Çok güzel, değil mi?

532
00:31:11,859 --> 00:31:13,940
-Günaydın Güliz. - Günaydın.

533
00:31:13,940 --> 00:31:15,640
Neden böyle giyindin?

534
00:31:15,640 --> 00:31:19,640
Bu uçuş görevlisi kostümü. Rolüme hazırlanıyorum. Büyük olasılıkla reklamlara katılacağım.

535
00:31:20,133 --> 00:31:22,840
Bunun havayolu reklamlarıyla alakası var mı?

536
00:31:22,840 --> 00:31:24,040
Günaydın.

537
00:31:24,890 --> 00:31:26,040
Günaydın.

538
00:31:26,610 --> 00:31:27,990
Günaydın.

539
00:31:28,585 --> 00:31:29,915
Peki nedir bu proje?

540
00:31:29,940 --> 00:31:31,860
Bilmiyorum. Hala hiçbir şey bilmiyorum. Bakmak.

541
00:31:33,440 --> 00:31:35,090
Dizine ne oldu?

542
00:31:35,760 --> 00:31:38,410
Hiçbir şey olmadı. Düştüm.

543
00:31:38,435 --> 00:31:39,111
Güliz.

544
00:31:39,420 --> 00:31:41,480
Sana bir şey soracağım.

545
00:31:41,910 --> 00:31:42,710
Ne...

546
00:31:43,110 --> 00:31:47,880
İşte şirketin 40. yıl kutlamasına katılanların isimleri.

547
00:31:47,960 --> 00:31:50,680
Sakallı olanları işaretler misiniz?

548
00:31:50,680 --> 00:31:52,680
Ama sadece bekarlar için.

549
00:31:52,680 --> 00:31:55,060
Onları etiketleyeceğim ama bana neye ihtiyacın olduğunu söyler misin?

550
00:31:55,280 --> 00:31:57,380
O gece yalnız kaldığımda...

551
00:31:58,460 --> 00:32:00,460
O gece biriyle tanıştım.

552
00:32:00,460 --> 00:32:03,110
Ama yüzünü göremedim. Sadece sakalı olduğunu biliyorum.

553
00:32:03,380 --> 00:32:04,610
Öyleyse.

554
00:32:04,610 --> 00:32:06,360
Sayın Vakıf bekardır.

555
00:32:06,360 --> 00:32:08,910
- Ama altı çocuğu var. - Altı çocuk mu?

556
00:32:08,910 --> 00:32:10,060
Kaç yaşında?

557
00:32:10,060 --> 00:32:11,730
60 - 70.

558
00:32:11,730 --> 00:32:13,630
Umarım o değildir Güliz.

559
00:32:13,630 --> 00:32:16,510
Sanem, biri seni mi kovaladı?

560
00:32:16,510 --> 00:32:18,010
Bu liste intikam aracınız mı?

561
00:32:18,460 --> 00:32:20,080
"Albatros" nedir? Bu bir kod mu?

562
00:32:20,080 --> 00:32:21,480
Tabii ki değil!

563
00:32:21,760 --> 00:32:23,160
Bu böyle değil.

564
00:32:24,360 --> 00:32:26,960
Belki de dünyadaki en romantik adamdır.

565
00:32:27,480 --> 00:32:28,760
Ama belki de yanlış anladım.

566
00:32:28,810 --> 00:32:31,565
Sen gerçekten çok tuhaf bir kızsın.

567
00:32:31,730 --> 00:32:33,460
Burada herkese puan verdim.

568
00:32:33,630 --> 00:32:36,880
Sanem, bir şeyler yapabilir misin? Benim fotoğrafımı çeker misin?

569
00:32:37,730 --> 00:32:38,739
Önemli değil. Yapacağım.

570
00:32:39,530 --> 00:32:41,580
Beklemek! Durun, bir selfie çekelim. Hadi gidelim!

571
00:32:41,580 --> 00:32:42,610
Sağ.

572
00:32:50,860 --> 00:32:52,280
Sanem, ofisime gelebilir misin lütfen?

573
00:32:52,280 --> 00:32:53,431
gidemez miyim?

574
00:32:53,510 --> 00:32:54,628
Sanem...

575
00:32:57,530 --> 00:33:00,810
- Güliz, dolabıma koy. - Önemli değil.

576
00:33:06,380 --> 00:33:07,460
Oturmak.

577
00:33:16,080 --> 00:33:17,196
Dün mü oldu?

578
00:33:17,730 --> 00:33:18,648
Evet.

579
00:33:18,648 --> 00:33:20,896
Ama bunu zaten hallettim.

580
00:33:21,060 --> 00:33:22,054
Elbette dikkat ettin.

581
00:33:22,087 --> 00:33:23,536
Enfeksiyon kapacaksın.

582
00:33:23,560 --> 00:33:24,430
Burada bekle.

583
00:33:32,879 --> 00:33:35,442
Nereye gidiyorsun? Yine mi kaçıyorsun? Oturmak.

584
00:33:44,630 --> 00:33:46,380
Evet…

585
00:33:50,980 --> 00:33:52,830
Aslında buna gerek yok.

586
00:33:53,080 --> 00:33:55,180
Sanırım buna ihtiyacın var çünkü enfekte olmak üzeresin.

587
00:34:03,830 --> 00:34:04,680
Bu acıtıyor mu?

588
00:34:20,080 --> 00:34:21,844
Ne yaptığını biliyor musun?

589
00:34:21,844 --> 00:34:23,633
Daha önce herhangi bir yarayı temizledin mi?

590
00:34:23,659 --> 00:34:27,729
Gittiğim yerlerde ne hastane ne de doktor var. Kendi başımın çaresine bakabilirim.

591
00:34:29,480 --> 00:34:30,510
Anlamak.

592
00:34:33,060 --> 00:34:33,955
Bunu halledebilir misin?

593
00:34:33,980 --> 00:34:34,730
Elbette.

594
00:34:40,560 --> 00:34:41,360
Hazır?

595
00:34:41,909 --> 00:34:42,479
Evet.

596
00:34:43,860 --> 00:34:44,810
Elinizle tutun.

597
00:34:44,980 --> 00:34:46,210
Basmak.

598
00:34:52,580 --> 00:34:55,402
Aslında buna gerek yok.

599
00:34:55,449 --> 00:34:57,805
Çocukken defalarca düştüm.

600
00:34:57,830 --> 00:35:02,310
Bazen ekmeği çiğneyip kafama bastırırdım.

601
00:35:02,310 --> 00:35:05,380
Dizlerimin üzerine çöktüm ve suyla temizledim ...

602
00:35:05,410 --> 00:35:07,780
Benim de kendi imkanlarım var.

603
00:35:10,430 --> 00:35:12,310
Yani şansla yaşadığını mı söylüyorsun?

604
00:35:18,360 --> 00:35:20,130
Evet.

605
00:35:20,310 --> 00:35:22,230
Neyse temizlik bitti.

606
00:35:22,230 --> 00:35:23,530
Teşekkürler.

607
00:35:23,530 --> 00:35:27,180
İlk yardım kutusunu saklayabilirsin. Bu gece bunu tekrar yapacağız.

608
00:35:28,910 --> 00:35:30,360
Sağ.

609
00:35:40,080 --> 00:35:42,160
"Albatros" listesi.

610
00:35:43,660 --> 00:35:45,030
Onu alabilir miyim?

611
00:35:45,460 --> 00:35:47,080
Nedir? Eğer bana söylemezsen, yapamayacaksın.

612
00:35:47,080 --> 00:35:48,010
Yani...

613
00:35:48,510 --> 00:35:51,710
Galaya gelen sakallı adamların listesi.

614
00:35:52,960 --> 00:35:55,010
- Yakalayabilir miyim? - Birini mi arıyorsunuz?

615
00:35:56,580 --> 00:35:57,810
Evet arıyorum.

616
00:35:58,837 --> 00:36:04,410
Sana bir şey sorayım. O gece ben de partideydim ve sakalım var, neden listede yokum?

617
00:36:04,410 --> 00:36:06,760
Çünkü spor kıyafetlerin vardı.

618
00:36:06,760 --> 00:36:09,260
Bunu bana verebilir misin?

619
00:36:12,430 --> 00:36:13,330
Al onu.

620
00:36:17,330 --> 00:36:18,460
Yüzük nerede?

621
00:36:24,130 --> 00:36:25,380
Unuttum.

622
00:36:27,230 --> 00:36:30,460
Dün gece ona gerçekten değer verdin ve bugün onu unuttun. Etkileyici.

623
00:36:31,880 --> 00:36:33,030
Annem...

624
00:36:33,030 --> 00:36:35,680
Ailem nişanlandığımızı bilmiyor.

625
00:36:35,680 --> 00:36:38,230
Kimseye söylemeden harekete geçiyoruz.

626
00:36:38,930 --> 00:36:41,230
Yakında size söyleyeceğiz.

627
00:36:47,060 --> 00:36:48,460
Sanem sana bir şey soracağım.

628
00:36:49,810 --> 00:36:51,380
Dün gece neden böyle davrandın?

629
00:36:52,010 --> 00:36:54,080
Neden gittiğimi söyledim.

630
00:36:54,080 --> 00:36:57,180
Hayır, neden gittiğini sormuyorum. Benden neden kaçtın diye soruyorum.

631
00:36:57,510 --> 00:36:59,410
- Senden mi? - Benden. Neden?

632
00:36:59,410 --> 00:37:00,310
Korkmuştum.

633
00:37:01,180 --> 00:37:06,010
Dehşete düşmüştüm çünkü evinizde olduğum için beni hırsız olarak değerlendireceğinizi düşünmüştüm.

634
00:37:06,010 --> 00:37:08,860
Küçükken mahalleden kıyafet çalardım.

635
00:37:08,860 --> 00:37:11,160
Beni yakaladılar. Komiser şunu söyledi...

636
00:37:11,160 --> 00:37:13,210
Artık beni görmek istemediğini söyledi.

637
00:37:13,710 --> 00:37:17,080
Ama kıyafet çalarken değil, çalarken bu yüzden de olabilir...

638
00:37:17,080 --> 00:37:18,010
Sanem...

639
00:37:19,710 --> 00:37:21,180
Mantıksal bir cümle kurabilir misiniz?

640
00:37:21,180 --> 00:37:21,930
Yapamaz.

641
00:37:23,110 --> 00:37:25,110
Bazen mantık aklın ötesine geçer.

642
00:37:31,330 --> 00:37:32,780
Tekrar teşekkürler.

643
00:37:33,130 --> 00:37:34,080
Rica ederim.

644
00:37:36,360 --> 00:37:37,830
Bu arada...

645
00:37:38,730 --> 00:37:40,191
Kovuldum mu?

646
00:37:41,530 --> 00:37:42,180
Yapamaz.

647
00:37:42,710 --> 00:37:43,580
İyi.

648
00:37:44,380 --> 00:37:46,030
Çünkü bu iş benim için harika.

649
00:37:55,710 --> 00:37:57,110
Özür dilerim, bir dakika...

650
00:37:59,310 --> 00:38:00,030
Sanem.

651
00:38:01,260 --> 00:38:02,160
Bir şey buldun mu?

652
00:38:02,160 --> 00:38:04,310
Hayır proje henüz hazır değil. Hala çalışıyorlar.

653
00:38:04,460 --> 00:38:06,480
Tamam, hazır olur olmaz onu hemen bana getir. Önemli değil?

654
00:38:06,760 --> 00:38:07,630
Önemli değil.

655
00:38:22,610 --> 00:38:23,460
Ne oldu?

656
00:38:23,480 --> 00:38:24,860
Sistem engellendi.

657
00:38:24,860 --> 00:38:25,780
Neler oluyor?

658
00:38:26,430 --> 00:38:28,230
Bilgisayarlar neden çalışmıyor?

659
00:38:28,230 --> 00:38:30,060
-Ceycey, hemen teknisyenleri ara. - Önemli değil.

660
00:38:30,060 --> 00:38:30,980
Ve sen, bir başkası...

661
00:38:30,980 --> 00:38:32,710
-Sanem. - Kim olduğu önemli değil.

662
00:38:32,930 --> 00:38:34,160
Bunun zamanı geldi mi?

663
00:38:34,160 --> 00:38:35,730
Dosyaya gidin.

664
00:38:35,730 --> 00:38:39,630
Havayoluyla ilgili eski klasörleri getirin. Koşmak!

665
00:38:42,260 --> 00:38:43,830
- Adım Sanem. - Önemli değil.

666
00:38:44,710 --> 00:38:47,680
Aynı anda sisteme giriş yapmanızın bir faydası olmayacaktır.

667
00:38:47,680 --> 00:38:50,330
İşlerinizi doğru yapmayı öğrenin.

668
00:39:01,060 --> 00:39:02,060
Mevkibe.

669
00:39:03,230 --> 00:39:04,330
Mevkibe.

670
00:39:04,760 --> 00:39:06,630
Merhaba Müvkibe canım.

671
00:39:14,880 --> 00:39:16,610
Evkibe, bizi kurban etme.

672
00:39:17,030 --> 00:39:18,310
Ah Allah'ım!

673
00:39:21,280 --> 00:39:22,480
Hala bizimle konuşmuyor, değil mi?

674
00:39:22,480 --> 00:39:24,030
Hayır kızım, hiçbir şey söylemiyor.

675
00:39:24,930 --> 00:39:28,260
Baba, mağazanın mali durumunu kontrol ettim.

676
00:39:28,410 --> 00:39:29,310
Durum korkunç.

677
00:39:29,310 --> 00:39:31,980
Mali durum? Bu sadece bir alışveriş defteri, hepsi bu.

678
00:39:32,310 --> 00:39:34,180
Tamam baba, ne olursa olsun.

679
00:39:34,180 --> 00:39:36,010
Sanem her şeyi doğru yazmamış bile!

680
00:39:36,010 --> 00:39:37,660
Sorumsuzluğu bizi borçlandırdı.

681
00:39:38,310 --> 00:39:41,210
"Sorumsuzluk" ne anlama geliyor? Doğru konuş. O senin kız kardeşin mi?

682
00:39:41,210 --> 00:39:42,580
Kız kardeşin hakkında çok iyi konuş.

683
00:39:42,610 --> 00:39:43,580
Babacığım.

684
00:39:43,880 --> 00:39:47,280
Baba bak, çok borcun var.

685
00:39:47,760 --> 00:39:48,960
Anlıyorsun?

686
00:39:48,960 --> 00:39:50,810
Çok borcun var.

687
00:39:51,130 --> 00:39:54,610
Toptancıya 40.000 lira borcunuz var. Gol bile attın. Buna ne oldu?

688
00:39:56,355 --> 00:39:57,466
işaretledim...

689
00:39:57,491 --> 00:39:59,031
Ama üzerini çizmeyi unuttum.

690
00:39:59,930 --> 00:40:03,180
Ben o borcu zaten ödedim. Hiçbir borcumuz yok. Sakin ol kızım.

691
00:40:03,672 --> 00:40:05,127
sana söylemeyi unuttum....

692
00:40:05,152 --> 00:40:09,186
Merkezde işim var Leyla. Rafları tamir et, hemen döneceğim, tamam mı?

693
00:40:09,210 --> 00:40:10,410
İşiniz kolay olsun.

694
00:40:10,410 --> 00:40:11,580
Tamam sevgili baba.

695
00:40:14,830 --> 00:40:17,380
Raflarla uğraşmayı seviyorum.

696
00:40:18,107 --> 00:40:20,330
Ceycey kahvem nerede? - Burada var.

697
00:40:20,330 --> 00:40:21,960
Haftalık programım nerede?

698
00:40:21,960 --> 00:40:23,410
O da burada.

699
00:40:23,610 --> 00:40:24,910
Diğeri nerede?

700
00:40:24,910 --> 00:40:26,610
Bir tane daha... bir tane daha, buraya gel.

701
00:40:27,910 --> 00:40:31,230
Deren Hanım, sipariş ettiğiniz dosyaları topluyorum.

702
00:40:32,610 --> 00:40:34,660
Grafikler geldi mi? Onu bana ver, göreyim.

703
00:40:36,660 --> 00:40:37,610
Nedir?

704
00:40:38,910 --> 00:40:40,380
Elle yapıldılar.

705
00:40:40,380 --> 00:40:45,360
Deren Hanım, sistem tıkandığı için grafikler el yazısıyla boya kalemleriyle yazıldı.

706
00:40:45,360 --> 00:40:48,380
Çok güzel. Peki Taş Devri'ne mi döneceğiz?

707
00:40:48,710 --> 00:40:49,360
O?

708
00:40:49,710 --> 00:40:52,730
Nedir bu grafikler? Anaokulu çocuklarının çizimlerine benziyorlar.

709
00:40:54,710 --> 00:40:56,360
Tamam Ceycey...

710
00:40:56,680 --> 00:40:57,210
Söyle.

711
00:40:57,210 --> 00:40:59,230
Yaratıcı departmanı konferans odasında toplayın.

712
00:40:59,380 --> 00:41:01,730
Ve bir diğeri, bu klasörleri ofisime götür.

713
00:41:01,730 --> 00:41:03,680
Benim adım Sanem. Sanem!

714
00:41:10,610 --> 00:41:11,660
Erkek kardeş.

715
00:41:15,930 --> 00:41:17,030
- Sağ? - Evet.

716
00:41:17,580 --> 00:41:18,863
Neler oluyor?

717
00:41:19,560 --> 00:41:21,310
Bilgisayarlar yine çalışmıyor mu?

718
00:41:21,310 --> 00:41:23,080
Şimdi de şirketteki işi sabote mi ediyorsunuz?

719
00:41:24,780 --> 00:41:26,330
Bilgisayarlara bakıyorum.

720
00:41:26,330 --> 00:41:28,630
Şirketten Aylin'e mesaj gönderen var mı diye kontrol ediyorum.

721
00:41:28,830 --> 00:41:30,110
Yakında her şey normale dönecek.

722
00:41:30,830 --> 00:41:32,430
Şimdi zamanı mı?

723
00:41:32,480 --> 00:41:34,130
Havayolunun kampanyası yarın.

724
00:41:34,130 --> 00:41:36,360
Projeyi teslim etmemiz gerekiyor. Ama her şeyi biliyorsun, değil mi?

725
00:41:39,970 --> 00:41:41,420
Sen kendi işine bak Emre.

726
00:41:41,670 --> 00:41:42,950
Göreceğim, merak etme.

727
00:41:45,460 --> 00:41:47,137
İşiniz kolay olsun.

728
00:42:02,670 --> 00:42:04,650
Evet, mağaza konusunda sana güvenebilir miyim?

729
00:42:04,650 --> 00:42:06,170
Hala uyuyorsun, değil mi?

730
00:42:06,170 --> 00:42:07,950
İşi görmezden gelmeye devam ediyorsun!

731
00:42:07,950 --> 00:42:09,950
Bütün gün seninle uğraşmak zorunda mıyım?

732
00:42:10,000 --> 00:42:12,700
Şuraya bak! Her yer karmakarışık!

733
00:42:12,700 --> 00:42:15,112
Bakmak! Yeni bir ürün geldi ve hala orada.

734
00:42:15,166 --> 00:42:16,627
Ve henüz hiçbir şey yapmadın!

735
00:42:16,850 --> 00:42:19,970
Sonra da "Abi bankaya gittim param yoktu" diyorsunuz.

736
00:42:19,970 --> 00:42:23,170
"Kardeşim ve para mı?" Çalışın, hesabınızda para kazanın.

737
00:42:25,350 --> 00:42:26,270
Merhaba.

738
00:42:26,270 --> 00:42:27,508
Merhaba hoş geldiniz.

739
00:42:27,533 --> 00:42:29,000
Seni görmek güzel. İyi iş.

740
00:42:29,000 --> 00:42:31,250
Halil'i arıyordum. O burada değil mi?

741
00:42:31,270 --> 00:42:32,850
Yardım edebilirim. Ben senin ortağınım.

742
00:42:32,875 --> 00:42:34,100
Gerçekten mi?

743
00:42:34,288 --> 00:42:36,180
Halil'e borçluyum.

744
00:42:36,180 --> 00:42:37,813
Bakkal benim Nihat.

745
00:42:37,950 --> 00:42:42,620
Son tarihin ertelenmesinin mümkün olup olmayacağını sormak istiyorum. Bankanın krediye cevabını bekliyorum.

746
00:42:42,870 --> 00:42:45,770
Bir işletme yürüttüğümüz için vade tarihini erteleyemeyiz.

747
00:42:46,250 --> 00:42:48,300
Ödemen için sana zaten birkaç gün verdik.

748
00:42:48,400 --> 00:42:50,070
Baskı yapmayacağız.

749
00:42:50,220 --> 00:42:54,264
Ama istersen sana faiz uygulayabilirim.

750
00:42:54,550 --> 00:42:55,550
Rehinci?

751
00:42:57,650 --> 00:42:58,870
değerlendireceğim.

752
00:42:59,900 --> 00:43:01,120
Seni uyarmaya geldim.

753
00:43:02,550 --> 00:43:03,370
İyi şanlar!

754
00:43:03,450 --> 00:43:04,000
Teşekkürler.

755
00:43:04,820 --> 00:43:05,683
Teşekkürler.

756
00:43:13,695 --> 00:43:15,575
sana söyleyeceğim...

757
00:43:15,600 --> 00:43:18,508
Masaya baktım, temizdi, ben de sehpayı kontrol ettim...

758
00:43:18,555 --> 00:43:19,346
Toz da yok.

759
00:43:19,370 --> 00:43:19,900
VE?

760
00:43:19,900 --> 00:43:21,900
Çok yemek yiyordu ama sonra bulaşıkların üzerindeki tozu gördüm.

761
00:43:21,900 --> 00:43:24,050
- Tabakta çok fazla toz vardı. Ama neden? - Neden?

762
00:43:24,050 --> 00:43:25,850
Çünkü onu dolaptan aldım.

763
00:43:26,450 --> 00:43:27,550
Neyse Melahat...

764
00:43:27,600 --> 00:43:30,970
- Sonra görüşürüz! Teşekkürler canım! İyi günler!. - Görüşürüz hoşçakal.

765
00:43:33,894 --> 00:43:35,576
- Bal. -Melahat.

766
00:43:35,624 --> 00:43:38,255
Bu çılgın kadın benim hakkımda ne söyledi?

767
00:43:38,280 --> 00:43:42,322
Aman Tanrım, saçma sapan konuşuyor. Bazı kötü şeyler...

768
00:43:42,347 --> 00:43:46,490
Ama dedikodudan hoşlanmam o yüzden lütfen beni konuşturmayın.

769
00:43:46,490 --> 00:43:47,742
Melahat.

770
00:43:47,742 --> 00:43:50,728
Beni deli etme. Tükür onu

771
00:43:50,840 --> 00:43:54,250
Hani en hassas olduğunuz konu bu?

772
00:43:54,250 --> 00:43:58,820
Çok talep ettiğiniz ve kimsenin bu konuda konuşmasına izin vermediğiniz konuyu biliyor musunuz?

773
00:43:59,080 --> 00:44:03,460
Bu konuda saçma sapan şeyler söylüyor ama aslında önemli değil, o yüzden bırak gitsin.

774
00:44:03,460 --> 00:44:05,400
- Ne hakkında? - Bu, bilirsin...

775
00:44:05,400 --> 00:44:07,220
- Konu ne? - Vay, neden şimdi ....

776
00:44:07,220 --> 00:44:09,610
- Kızım, konuş! - Tamam, yeter!

777
00:44:09,610 --> 00:44:12,160
"Mevkibe çok kirli bir kadındır" dedi, tamam mı? Senin kirli bir kadın olduğunu söyledi.

778
00:44:12,160 --> 00:44:14,130
Ve evet, kızının da çok kirli olduğunu söyledi.

779
00:44:14,130 --> 00:44:18,330
Geçenlerde evine gittiğinde mobilyaların üzerinde toz gördüğünü söyledi.

780
00:44:18,330 --> 00:44:22,282
Bana "Bu insanlar etrafa bakmıyor, temizlik yapmıyorlarsa o evde nasıl yaşıyorlar?" diye sordu.

781
00:44:22,307 --> 00:44:24,842
Kocasının o kirli kadınla hâlâ nasıl geçindiğini merak etti.

782
00:44:24,867 --> 00:44:27,520
Nasıl hala bu pis kadının elini tutuyor.

783
00:44:27,520 --> 00:44:34,540
En son oraya gittiğinde kahve içtiğini ve ardından her şeyin tozla dolu olduğunu gördüğünü söyledi.

784
00:44:34,540 --> 00:44:35,905
Bana söylediği şeyler bunlardı.

785
00:44:35,930 --> 00:44:38,480
Benim hakkımda bunu mu söyledi? Benim hakkımda mı?

786
00:44:39,930 --> 00:44:45,400
Ülkenin en temiz, en gururlu ve en şefkatli kadını.

787
00:44:45,640 --> 00:44:49,250
Ben temizlik konusundaki ünü etkileyici bir efsane olan Mevkibe'yim.

788
00:44:49,250 --> 00:44:52,384
Aman Tanrım, bunun seni etkilemesine izin verme, unut gitsin. Herkesin söyleyecek bir şeyi var.

789
00:44:52,409 --> 00:44:58,380
Seni tanıyorum, yıllardır komşumsun. Nasıl göründüğünü biliyorum, o yüzden Tanrı aşkına, unut gitsin.

790
00:45:05,770 --> 00:45:09,410
Şimdi ise tüm bilgisayarları tek tek inceliyor.

791
00:45:09,740 --> 00:45:10,960
Ne yapacağımı bilmiyorum.

792
00:45:10,960 --> 00:45:12,600
Bu beni deli edecek.

793
00:45:12,600 --> 00:45:16,480
Sakin ol canım. Hiçbir iz bırakmadın. Seni bulamayacak.

794
00:45:16,480 --> 00:45:18,290
Henüz kampanyayı bana göndermediniz.

795
00:45:18,290 --> 00:45:20,290
Arkadaşlarımız hala üzerinde çalışıyor.

796
00:45:20,290 --> 00:45:22,610
Bu durumdan dolayı seni nasıl göndereceğimi bile bilmiyorum.

797
00:45:22,860 --> 00:45:25,495
Sana yardım etmesi için para verdiğin kız değil mi?

798
00:45:25,520 --> 00:45:27,780
Şu anda çabalıyor.

799
00:45:29,760 --> 00:45:32,210
Tamam, seni sonra arayacağım.

800
00:45:32,720 --> 00:45:37,580
Sanem ve Can birazdan buluşacak ve Deren kampanyayı sunacak.

801
00:45:37,580 --> 00:45:41,210
Siz de oraya gidin ve dikkatlice izleyin. Sonra bana ne gördüğünü söyle, tamam mı?

802
00:45:41,820 --> 00:45:43,130
Elbette.

803
00:45:43,130 --> 00:45:46,380
Sana sormam gereken bir şey sorabilir miyim?

804
00:45:46,620 --> 00:45:51,720
Can Bey şirketi sabote ediyor derken ne demek istediniz?

805
00:45:53,130 --> 00:45:54,240
Hadi.

806
00:45:54,540 --> 00:45:56,250
Oturmak.

807
00:46:03,460 --> 00:46:04,840
Kardeşim...

808
00:46:05,280 --> 00:46:08,000
Şirketi satıp ayrılmak istiyor.

809
00:46:09,410 --> 00:46:12,370
Ben ofisi kapatacağım ve işçileri başka yere gönderebiliriz.

810
00:46:12,370 --> 00:46:16,800
Ama bununla ilgileneceğim. Bir sorun olursa bana yolla, tamam mı?

811
00:46:17,860 --> 00:46:20,200
Ama bana yardım edebilirsin.

812
00:46:20,540 --> 00:46:22,020
Babam...

813
00:46:22,380 --> 00:46:26,810
..bunca yıldır gösterdiğim tüm çabaları görmezden geldi ve en büyük oğlunu zirveye çıkardı.

814
00:46:27,100 --> 00:46:31,060
Ona güveniyor ama arkasından ne yaptığını bilseydi.

815
00:46:32,860 --> 00:46:35,900
Sanem, bana yardım etmelisin.

816
00:46:36,160 --> 00:46:40,810
Yeni müşteri kazanmasını engellemeliyiz. Şirket için.

817
00:46:42,960 --> 00:46:44,560
Sanırım...

818
00:46:45,140 --> 00:46:49,320
Peki Can Bey şirketi satmak istediğine göre neden yeni müşteri getiriyor?

819
00:46:50,100 --> 00:46:56,130
Çünkü borsada değerini arttırıp en yüksek fiyata satmak istiyor.

820
00:46:56,420 --> 00:47:00,770
Önümüzdeki aylarda alabileceği kadar çok müşteriyi kovalayacak.

821
00:47:00,930 --> 00:47:04,940
Borsadan bahsediyorsunuz. Bu konuda hiçbir şey anlamıyorum.

822
00:47:07,220 --> 00:47:08,850
Bunu size şöyle açıklayayım.

823
00:47:08,850 --> 00:47:13,760
Bu dönemde istikrarlı olmamız gerekiyor. Can'ın büyük balık almasını engellememiz gerekiyor.

824
00:47:15,180 --> 00:47:16,440
Önemli değil.

825
00:47:16,800 --> 00:47:18,000
Yapacağım.

826
00:47:18,000 --> 00:47:21,490
Başka ne yapmalıyım? Sonuçta sana borcum var.

827
00:47:24,010 --> 00:47:27,570
- Sana başka bir şey sorabilir miyim? - Sağ.

828
00:47:28,330 --> 00:47:31,140
Kız kardeşimin durumu ne olacak? Çok üzgün.

829
00:47:32,320 --> 00:47:33,930
Ben de üzgünüm.

830
00:47:33,930 --> 00:47:38,490
Ama sana söz veriyorum, kız kardeşini geri getireceğim.

831
00:47:39,690 --> 00:47:41,530
Teşekkür ederim.

832
00:47:43,730 --> 00:47:47,240
Şimdi toplantıya girin ve gördüğünüz her şeyi kaydedin, tamam mı?

833
00:47:47,240 --> 00:47:50,460
- Tamam, endişelenme. - Harika.

834
00:48:18,380 --> 00:48:20,900
Affedersiniz, geçebilir miyim?

835
00:48:21,340 --> 00:48:22,980
Mazeret?!

836
00:48:23,600 --> 00:48:28,250
İçeri girebilmem için lütfen kenara çekilir misiniz? Tanrı aşkına!

837
00:48:28,250 --> 00:48:32,440
Ne yapıyorsun? İzlenecek bir Oscar töreni var mı? O halde ben de size katılayım.

838
00:48:32,960 --> 00:48:35,460
Kardeşim, lütfen bir saniye buraya gelir misin?

839
00:48:35,890 --> 00:48:39,532
- Tamam, buradaki işlerle sen ilgilen. - Geçmeme izin verin lütfen.

840
00:48:40,500 --> 00:48:43,330
Müşteriler nimettir!!!

841
00:48:46,880 --> 00:48:48,540
Ne oldu?

842
00:48:49,700 --> 00:48:52,010
Oraya taşınalım mı kardeşim?

843
00:48:56,295 --> 00:48:58,132
Kardeşim...

844
00:48:58,157 --> 00:48:59,672
Bana 500 TL verebilirsin.

845
00:49:00,300 --> 00:49:01,980
Bir web sitesi yapacağım.

846
00:49:02,000 --> 00:49:04,300
Bakmak! Bu sefer gerçekten önemli. Ben başlatacağım.

847
00:49:04,300 --> 00:49:07,450
Ve eğer başarılı olursa, yemin ederim ki bundan sonra seni terfi ettireceğim.

848
00:49:07,450 --> 00:49:09,090
Bu kız nasıl bir yatırım?

849
00:49:09,090 --> 00:49:10,780
Ben ne yaparım?! Tanrı aşkına!

850
00:49:10,780 --> 00:49:12,800
Gidip sosyal medya ajanslarıyla çalıştım.

851
00:49:12,800 --> 00:49:15,360
Benim yaratıcılığımı kaldıramıyorlar. Ne yapabilirim?

852
00:49:15,360 --> 00:49:17,100
Anlamak. Bu, yeniden işsiz olduğunuz anlamına gelir.

853
00:49:17,100 --> 00:49:18,820
Elbette işsiz demiyorum...

854
00:49:18,820 --> 00:49:21,340
Diyelim ki sadece çeşitli alanlarla ve alanlarla ilgileniyorum. Önemli değil?

855
00:49:21,340 --> 00:49:23,720
Mesela artık bu siteye sahip olacağım, tamam mı?

856
00:49:23,720 --> 00:49:25,740
Çok fazla takipçim olacak.

857
00:49:25,740 --> 00:49:28,580
Artık trend bu.

858
00:49:28,580 --> 00:49:29,960
Merhaba Leyla.

859
00:49:29,960 --> 00:49:31,040
Merhaba Osman'ım.

860
00:49:31,040 --> 00:49:33,246
Artık buradan alışveriş yapmıyorsunuz ve uzun zamandır da alışveriş yapmıyorsunuz.

861
00:49:33,271 --> 00:49:36,620
Hayır, sadece artık et yemiyorum. Vegan oldum.

862
00:49:36,620 --> 00:49:38,080
Vegan mı? Neden?

863
00:49:38,080 --> 00:49:42,440
Çünkü bitkisel hayattadır. İşte bu yüzden kardeşim.

864
00:49:42,610 --> 00:49:44,260
Çok komiksin Ayhan.

865
00:49:44,690 --> 00:49:46,620
Görüşürüz Osman'ım.

866
00:49:51,450 --> 00:49:53,440
O veganken ben kasapım.

867
00:49:53,700 --> 00:49:54,810
Müthiş!

868
00:49:54,810 --> 00:49:58,500
Gerçekten tebrikler küçük kardeşim!

869
00:49:58,580 --> 00:49:59,680
Allah! Allah!

870
00:49:59,680 --> 00:50:04,770
Rabbin sana ilahi kaynaklar bahşetmiş ve sana tatlı bir kurabiye yapmış, sen de o tuzlu kurabiyenin peşindesin!

871
00:50:04,770 --> 00:50:06,300
- Ne? - Herhangi bir şey.

872
00:50:06,300 --> 00:50:08,300
Bana para verecek misin?

873
00:50:24,480 --> 00:50:25,940
Bakmak! Bu son sefer!

874
00:50:26,210 --> 00:50:28,360
Evet, sonuncusu. Ver bana!

875
00:50:33,133 --> 00:50:34,860
Sevgili kardeşim! Teşekkür ederim!

876
00:50:34,860 --> 00:50:36,860
Güzel kardeşim!

877
00:51:05,760 --> 00:51:08,140
Kafam!!!

878
00:51:08,960 --> 00:51:10,760
Sanem'i mi?

879
00:51:10,940 --> 00:51:12,200
İyi misin?

880
00:51:12,200 --> 00:51:14,200
Sayın Can? İyi misin?

881
00:51:16,200 --> 00:51:17,880
Tamam, tamam

882
00:51:17,880 --> 00:51:19,540
Bir bakayım.

883
00:51:19,730 --> 00:51:21,960
Yanlış bir şey yok. İyiyim.

884
00:51:22,060 --> 00:51:25,980
Ben de öyle koştum ve toplantıya geç kalmamak için koşuyordum.

885
00:51:26,200 --> 00:51:30,050
Bu kurum çapında bir toplantı değil. Yalnızca kampanyaya ayrılmıştır. Yani izlemenize gerek yok.

886
00:51:30,050 --> 00:51:32,050
Gerçekten mi?

887
00:51:32,330 --> 00:51:33,460
Önemli değil.

888
00:51:33,460 --> 00:51:34,900
Bu durumda gitsem iyi olur.

889
00:51:34,900 --> 00:51:36,900
İyi olduğundan eminsin, değil mi?

890
00:51:36,960 --> 00:51:39,290
İyiyim, iyiyim, teşekkür ederim.

891
00:51:39,740 --> 00:51:41,680
Ama çayınızı alacağım.

892
00:51:44,540 --> 00:51:45,760
İstersen bir yudum al.

893
00:51:45,760 --> 00:51:48,720
Teşekkürler. Eğlence!

894
00:51:53,810 --> 00:51:55,970
Hiçbir şey yok, hiçbir şey yok. Devam edelim. Neredeydik?

895
00:51:55,970 --> 00:51:58,800
Bu durumda başlayacağım.

896
00:52:00,720 --> 00:52:03,090
Ne yapacağım?

897
00:52:14,720 --> 00:52:18,610
Değerli yolcularımız uçağımıza hoş geldiniz!

898
00:52:18,760 --> 00:52:21,440
Lütfen emniyet kemerlerinizi bağlı tutunuz.

899
00:52:21,440 --> 00:52:26,290
Hava basıncında değişiklik olması durumunda oksijen maskeleri açılacaktır.

900
00:52:29,560 --> 00:52:31,960
Uçağımızın 8 çıkış noktası bulunmaktadır.

901
00:52:31,960 --> 00:52:33,420
Güliz, Güliz!

902
00:52:33,420 --> 00:52:35,560
Anlamak. Teşekkür ederim. Artık gidebilirsin!

903
00:52:35,560 --> 00:52:37,050
3 Evet ile vedalaştık!

904
00:52:37,250 --> 00:52:38,460
Hadi! Hadi!

905
00:52:48,800 --> 00:52:50,810
Arkadaşlar o neydi?

906
00:52:51,680 --> 00:52:53,940
Bir reklam mı yoksa gerçek hayattan bir sahne mi planlıyoruz?

907
00:52:54,360 --> 00:52:58,880
Kendi güvenlik talimatlarınızı büyük bir havayolu şirketine mi satacaksınız?

908
00:52:59,180 --> 00:53:01,680
Ayrıca kampanyayı neden güvenliğe odaklamalısınız?

909
00:53:01,680 --> 00:53:03,540
Bu bir uçak, uç ya da düş!

910
00:53:03,540 --> 00:53:05,540
Müşterinin istediği buydu.

911
00:53:05,540 --> 00:53:07,820
Deren, sonra konuşuruz.

912
00:53:07,820 --> 00:53:10,890
Sabaha kadar ekibinizle birlikte yaratmayı başardığınız şey bu muydu?

913
00:53:10,890 --> 00:53:13,580
Arkadaşlar bu kampanyanın aksiyonu yoktur.

914
00:53:13,580 --> 00:53:15,220
Bunların hiçbirinin ruhu yok.

915
00:53:15,220 --> 00:53:17,090
Başka bir fikrin yok mu?

916
00:53:22,980 --> 00:53:25,020
Sayın Can...

917
00:53:29,170 --> 00:53:33,040
Gerçekten görsel çekiciliğe başvurduğumuz bir reklam fikri var.

918
00:53:33,220 --> 00:53:39,360
Avucunuzun içinde Eyfel turu, piramitler, Londra köprüsü ve uçağımız var.

919
00:53:39,360 --> 00:53:42,890
Ve sloganı şu: "Dünya avucunuzun içinde." Güvenli.

920
00:53:44,700 --> 00:53:46,530
En iyi. Bunu detaylandırın.

921
00:53:46,840 --> 00:53:49,140
Ama bu hâlâ bir kavramdır.

922
00:53:49,140 --> 00:53:51,410
Üretim aşamasına geçmek için zamanımız olmayabilir.

923
00:53:51,410 --> 00:53:54,610
Örnek üretilecek Deren, ben halledeceğim tamam mı?

924
00:53:54,610 --> 00:53:56,200
Kimseye gösterme.

925
00:53:56,200 --> 00:53:59,380
Şimdi baskı yapacağım. Her şeyi hazırla ve bana gönder.

926
00:54:13,140 --> 00:54:14,220
Hadi!

927
00:54:15,650 --> 00:54:17,820
Kafana ne oldu?

928
00:54:17,820 --> 00:54:19,040
Artık önemi yok.

929
00:54:19,040 --> 00:54:22,770
Toplantıya katılamadığım için kampanya hakkında bilgi toplayamadım

930
00:54:22,770 --> 00:54:24,900
Sana katılmanı söyledim. Bunu neden yapmadın Sanem?

931
00:54:24,900 --> 00:54:29,400
Emre Bey, ben aslında sadece bir ofis kızıyım. Bir kampanya oluşturma toplantısında ne yapabilirim?

932
00:54:29,400 --> 00:54:31,690
Üstelik Can Bey beni orada istemedi.

933
00:54:33,170 --> 00:54:35,880
Emre ben gidiyorum. Yazıcıya gidiyorum.

934
00:54:35,880 --> 00:54:37,980
Senin yerine başkası gitsin kardeşim.

935
00:54:37,980 --> 00:54:39,340
Hayır, hayır, başka kimseye güvenemem.

936
00:54:39,340 --> 00:54:41,440
Üstelik zaten çok gerideyiz. İşin sabah yapılması gerekiyor.

937
00:54:41,440 --> 00:54:43,720
Sabaha kadar orada ne yapacaksın? Yanınıza birini alın.

938
00:54:43,720 --> 00:54:45,720
Bak, Sanem'i al!

939
00:54:45,720 --> 00:54:49,130
Sanem'in inanılmaz bir görsel hafızası var.

940
00:54:49,530 --> 00:54:52,360
Neden? Önemli değil. Hadi gidelim.

941
00:54:53,348 --> 00:54:55,788
Ama anlamıyorum...

942
00:54:59,160 --> 00:55:00,530
Yapacağım!

943
00:55:00,730 --> 00:55:02,440
Dışarıda olacağım.

944
00:55:03,260 --> 00:55:06,060
Emre Bey'in basılması hakkında ne biliyorum? Orada ne yapacağım?

945
00:55:06,060 --> 00:55:10,100
Bak, Can'a göz kulak ol. Kampanyanın fotoğraflarını çekip bana gönderin. Önemli değil?

946
00:55:10,250 --> 00:55:12,280
Bunu nasıl yapacağım?

947
00:55:24,290 --> 00:55:26,170
Nereye gidiyorsun?

948
00:55:27,940 --> 00:55:30,050
Park etmek için

949
00:55:31,712 --> 00:55:32,961
Bu nedir?

950
00:55:32,994 --> 00:55:35,090
Motosikletle gidiyoruz.

951
00:55:35,400 --> 00:55:37,090
Bununla ilgili bir sorunun mu var?

952
00:55:37,260 --> 00:55:38,900
Hayır.

953
00:55:39,040 --> 00:55:40,970
Neden yapayım?

954
00:55:41,400 --> 00:55:42,860
Tırmanmak.

955
00:55:44,690 --> 00:55:45,900
Yukarı hareket etmek mi istiyorsunuz?

956
00:55:45,900 --> 00:55:47,370
Önemli değil.

957
00:56:17,700 --> 00:56:19,170
Beni sıkı tut.

958
00:56:19,170 --> 00:56:20,410
Mazeret?

959
00:56:20,410 --> 00:56:22,920
Durun diyorum.

960
00:56:27,060 --> 00:56:30,330
Çok korkuyorum!

961
00:57:24,240 --> 00:57:26,050
Korkmuyorsun, değil mi?

962
00:57:26,050 --> 00:57:28,740
BEN? Yapmıyorum.

963
00:57:29,170 --> 00:57:31,300
Neyden korkmalıyım?

964
00:57:53,120 --> 00:57:54,160
Sanem...

965
00:57:54,160 --> 00:57:55,610
Evet?

966
00:57:55,635 --> 00:57:57,145
Biz geldik.

967
00:57:57,600 --> 00:57:59,370
Başka bir tura çıkmalı mıyım?

968
00:57:59,370 --> 00:58:01,570
Hayır, hayır, hayır.

969
00:58:08,160 --> 00:58:09,500
İyi misin?

970
00:58:09,650 --> 00:58:10,980
Gayet iyiyim.

971
00:58:11,380 --> 00:58:12,900
Ölmek üzereydim!

972
00:58:12,900 --> 00:58:15,050
Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

973
00:58:15,050 --> 00:58:17,680
Dün gece de senin yüzünden neredeyse ölüyordum.

974
00:58:17,680 --> 00:58:19,380
Yapılacak en iyi şeyin ne olduğunu biliyor musun?

975
00:58:19,380 --> 00:58:22,780
Beni buraya yatır, ez ve bisikletinle ez.

976
00:58:22,780 --> 00:58:24,440
Sen rahatlayacaksın, ben de.

977
00:58:24,440 --> 00:58:26,380
- Bu şey nasıl açılıyor? - Bırak ben yapayım.

978
00:58:26,850 --> 00:58:29,160
- Tamam, başaracağım. - Bırak onu.

979
00:58:37,500 --> 00:58:39,980
Çocuk gibi davranmayı bırakır mısın? Aslında...

980
00:58:39,980 --> 00:58:42,530
Aslında ne? Gerçekten ne?

981
00:58:42,530 --> 00:58:44,730
Aslında ne? Gerçekten hiçbir şeyin üstesinden gelemiyorum. Bu böyle değil mi?

982
00:58:44,730 --> 00:58:46,650
Hiçbir görevi yapamıyorum.

983
00:58:46,650 --> 00:58:48,520
Buraya gelmek istemedim.

984
00:58:48,520 --> 00:58:50,520
Beni patronum Emre gönderdi.

985
00:58:51,240 --> 00:58:54,200
Tamam o zaman içeri gel ve işini yap.

986
00:59:14,490 --> 00:59:16,210
Peki ya posterler?

987
00:59:16,210 --> 00:59:18,970
20'si hazır, diğer 20'si ise bir saat içinde hazır olacak.

988
00:59:18,970 --> 00:59:20,440
Teşekkür ederim İsmet'im.

989
00:59:20,440 --> 00:59:22,440
Vay, vay, vay!

990
00:59:22,770 --> 00:59:24,290
Nasılsın kardeşim?

991
00:59:24,290 --> 00:59:25,980
Çok iyi. Nasılsın?

992
00:59:25,980 --> 00:59:27,320
Ben de iyiyim. Merhaba.

993
00:59:27,320 --> 00:59:28,930
- Merhaba, ben Sanem. - Ben de Akif'im.

994
00:59:28,930 --> 00:59:30,570
- Tanıştığıma memnun oldum. - Ben de çok memnun oldum.

995
00:59:30,810 --> 00:59:32,930
Ne içmek istersiniz? Lütfen içeri gelin.

996
00:59:32,930 --> 00:59:34,640
İki çay içelim.

997
00:59:34,640 --> 00:59:36,640
- İstemiyorum. - İstemiyor.

998
00:59:36,780 --> 00:59:38,400
O istemiyor.

999
00:59:39,080 --> 00:59:40,460
Bir fincan çay içeceğim.

1000
00:59:40,460 --> 00:59:41,530
Önemli değil.

1001
00:59:41,530 --> 00:59:43,530
Lütfen içeri gelin.

1002
00:59:44,090 --> 00:59:45,240
Tamam mı?

1003
00:59:45,240 --> 00:59:47,880
İyiyim ya sen? Hadi ama ne zaman döndün?

1004
00:59:47,880 --> 00:59:49,730
- 3 bardak çay. - 3 ya da 4 gün önce.

1005
00:59:49,730 --> 00:59:51,032
Neden beni aramadın?

1006
00:59:51,032 --> 00:59:52,905
Beni aramalıydın.

1007
00:59:52,930 --> 00:59:55,260
Dostum, buraya gel, artık buradayım, değil mi?

1008
00:59:55,260 --> 00:59:57,000
Cevaba bakın.

1009
00:59:57,320 --> 00:59:59,960
O adam hep böyledir. Allah sabır versin

1010
00:59:59,960 --> 01:00:01,960
Teşekkür ederim!

1011
01:00:05,530 --> 01:00:09,200
Lise zamanlarından arkadaşız. Sana benden bahsetmedi mi?

1012
01:00:09,500 --> 01:00:12,650
Metin, Can ve ben her zaman birlikte dışarı çıkarız.

1013
01:00:12,940 --> 01:00:14,043
Bu adam...

1014
01:00:14,043 --> 01:00:17,475
En çılgınıydı. Galatasaray Lisesi'nin en çılgın insanıydı.

1015
01:00:17,500 --> 01:00:19,500
Elbette bunu hiçbir zaman başaramadık.

1016
01:00:24,280 --> 01:00:27,400
İlk başta istemediğimi söyledim ama çayı gerçekten çok seviyorum.

1017
01:00:27,400 --> 01:00:29,400
Eğlence!

1018
01:00:31,000 --> 01:00:35,400
O bir deli ama bu adam olmasaydı şu an sokaklarda yaşıyor olurdum.

1019
01:00:35,400 --> 01:00:37,360
Beni adam yaptı.

1020
01:00:37,385 --> 01:00:39,880
Tamam konu kapandı tamam!

1021
01:00:40,520 --> 01:00:42,520
Senin neyin var?

1022
01:00:43,040 --> 01:00:45,380
Düğün planın falan var mı?

1023
01:00:46,380 --> 01:00:48,140
Aslında bu konu üzerinde pek düşünmüyorum.

1024
01:00:48,140 --> 01:00:51,540
Geleceğe dair plan yapmayı sevmiyorum, belki daha sonra.

1025
01:00:54,080 --> 01:00:58,200
Ah canım, yüzüğü gördüğümde.

1026
01:00:58,460 --> 01:01:01,360
Ve buraya ilk kez bir kızla geldiğin için.

1027
01:01:01,690 --> 01:01:05,250
Sanem çalışanlarımızdan biri Akif! Ve biz aslında baskı amacıyla geldik.

1028
01:01:05,250 --> 01:01:08,330
Demek baskı amacıyla geldin! Demek ki benim için gelmedin!

1029
01:01:08,330 --> 01:01:10,020
Başka zaman gelirdim.

1030
01:01:10,330 --> 01:01:12,280
Ama yazıcı tam kardeşim.

1031
01:01:13,100 --> 01:01:14,960
Artık duramam.

1032
01:01:15,220 --> 01:01:16,970
Ayrıca bir saat içinde kapatıyoruz.

1033
01:01:16,970 --> 01:01:21,770
Akif'i kapatamazsınız. Yarına kadar bitirmemiz gerekiyor, bu da sabaha kadar çalışacağımız anlamına geliyor.

1034
01:01:23,520 --> 01:01:26,360
Tamam, tamam, bu durumda yaklaşık bir saat meşgul ol.

1035
01:01:26,385 --> 01:01:29,200
Yazdırmayı durduramıyorum. Bunu daha sonra çözeceğiz.

1036
01:01:29,200 --> 01:01:30,370
Kombine.

1037
01:01:30,370 --> 01:01:34,860
Sanem, bu hayatta sadece bu adamı kıskandığımı biliyor musun?

1038
01:01:35,080 --> 01:01:36,690
Yerleştim...

1039
01:01:36,900 --> 01:01:39,730
Ama bu adam dünyayı dolaştı ve dünya vatandaşı oldu.

1040
01:01:39,970 --> 01:01:44,380
Asya, Amerika, Afrika! Onu tutabilecek olandan Allah razı olsun.

1041
01:01:44,380 --> 01:01:45,530
Bir kuş gibi.

1042
01:01:45,530 --> 01:01:47,530
Albatros kuşu.

1043
01:01:52,440 --> 01:01:53,970
İyi misin?

1044
01:01:54,340 --> 01:01:57,440
İstersen yürüyüşe çıkalım. Hadi hadi.

1045
01:01:58,000 --> 01:01:59,730
Tamam, tamam, benimle gel.

1046
01:02:01,300 --> 01:02:03,090
- İyi misin? - Evet Evet.

1047
01:02:03,090 --> 01:02:04,940
Tamam, sonra görüşürüz.

1048
01:02:04,940 --> 01:02:06,250
Görüşürüz!

1049
01:02:06,440 --> 01:02:09,450
Annenin sessizliği beni çok korkutuyor kızım.

1050
01:02:09,450 --> 01:02:11,180
Ben de baba.

1051
01:02:11,180 --> 01:02:13,820
Ne biliyorum? Belki bizi özlemiştir ve eve döndüğümüzde konuşur.

1052
01:02:13,820 --> 01:02:16,160
Umarım öyledir kızım, gerçekten öyledir.

1053
01:02:24,190 --> 01:02:27,490
Leyla mı? Kızım neler oluyor?

1054
01:02:28,160 --> 01:02:31,890
Bilmiyorum baba. Ev köpükle dolu.

1055
01:02:32,319 --> 01:02:35,219
Ya da annen köpüğe dönüştü! Mevkibe mi? !!!

1056
01:02:35,720 --> 01:02:39,070
Mevkibe mi? !!! Mevkibe mi? !!!

1057
01:02:46,450 --> 01:02:50,550
Mevkibe?! Ne oldu sana Mevkibe?!

1058
01:02:50,701 --> 01:02:52,466
Anne, sana ne oldu?

1059
01:02:52,538 --> 01:02:56,148
Sana söyledim, temizlik takıntın seni köpürtecek.

1060
01:02:56,148 --> 01:02:58,508
Anneni tut kızım, kolundan tut, tut onu.

1061
01:02:58,508 --> 01:02:59,908
Seni balkona çıkaracağız.

1062
01:02:59,908 --> 01:03:02,138
Anneni kolundan tut kızım! Tut, tut.

1063
01:03:02,138 --> 01:03:05,298
Gel güzel karım! Haydi Mevkibe!

1064
01:03:05,708 --> 01:03:07,688
Köpüklere dikkat!

1065
01:03:07,688 --> 01:03:10,418
Gel güzel karım Mevkibe. Hadi!

1066
01:03:10,418 --> 01:03:12,608
Kızım bir çiçek gibi kayboldu. O kayboldu.

1067
01:03:12,608 --> 01:03:14,628
Aman Tanrım, sorun yok Mevkibe.

1068
01:03:14,858 --> 01:03:17,818
Tamam, bak, sadece ince bir köpük, hadi şimdi!

1069
01:03:17,818 --> 01:03:20,108
Haydi Mevkibe! Hadi!

1070
01:03:20,846 --> 01:03:22,826
Gel gel gel!

1071
01:03:31,786 --> 01:03:34,167
Motosiklet sürmeye kaç yaşında başladınız?

1072
01:03:34,191 --> 01:03:36,191
Çok küçük olduğum için hatırlamıyorum bile.

1073
01:03:38,701 --> 01:03:40,021
Aç mısın?

1074
01:03:40,021 --> 01:03:42,511
Evet! Gerçekten çok aç.

1075
01:03:43,611 --> 01:03:45,411
Ne oldu? Çünkü gülümsedin mi?

1076
01:03:45,411 --> 01:03:48,021
İstanbul'da tanıştığım kadınlar aç değil.

1077
01:03:48,021 --> 01:03:50,291
- Çay içmezler. - Çay içmez misin?

1078
01:03:51,131 --> 01:03:53,491
Ne tür kadınlar tanıyorsun?

1079
01:03:54,791 --> 01:03:56,981
Hadi gidelim!

1080
01:04:18,391 --> 01:04:20,631
Deniz çok güzel.

1081
01:04:21,871 --> 01:04:23,661
Evet, çok güzel.

1082
01:05:40,551 --> 01:05:42,491
Peki elektriksiz miyiz?

1083
01:05:42,491 --> 01:05:44,751
Evet kardeşim maalesef evet.

1084
01:05:44,751 --> 01:05:46,501
Ne kadar şanslı!

1085
01:05:46,501 --> 01:05:48,501
Ne yapacağız? Zamanında başaramayacağız.

1086
01:05:48,731 --> 01:05:50,811
Arayıp sorunun ne olduğunu sordun mu?

1087
01:05:50,811 --> 01:05:53,221
Akif abi elektrik motorlarında sorun var.

1088
01:05:53,221 --> 01:05:55,421
Sorunun birkaç saat içinde çözüleceğini söylüyorlar.

1089
01:05:55,671 --> 01:05:58,071
Ne yapacaksın kardeşim? Başka bir yere mi gideceksin?

1090
01:05:58,071 --> 01:06:00,381
Bu saatte nereye gitmeliyim? Kime?

1091
01:06:01,251 --> 01:06:04,091
Peki Can, maalesef yapabileceğim bir şey yok.

1092
01:06:04,091 --> 01:06:06,091
Affedersin!

1093
01:06:15,781 --> 01:06:17,911
Babanın resim yazıcısı hâlâ sende mi?

1094
01:06:17,911 --> 01:06:20,466
Evet ama yıllardır kullanılmıyor. İşe yaramıyor kardeşim.

1095
01:06:20,491 --> 01:06:21,861
Bunu çözeceğim. Nerede?

1096
01:06:21,861 --> 01:06:23,621
Kardeşim o çok yaşlı, olamaz.

1097
01:06:23,621 --> 01:06:27,571
- Kardeşim, o senden ve benden daha güçlü. Nerede? - İçeri gelin, hadi!

1098
01:06:38,571 --> 01:06:40,479
Yeterince mum var mı kardeşim yoksa daha fazlasını mı almalıyım?

1099
01:06:40,504 --> 01:06:43,861
Yeter, yeter. El fenerinin yanı sıra çok iyi. Bence iyiyiz.

1100
01:07:04,271 --> 01:07:05,991
Hoşuna gitti mi?

1101
01:07:06,311 --> 01:07:08,051
Fazla!

1102
01:07:11,181 --> 01:07:13,262
Bu konuda neyi seviyorsun?

1103
01:07:13,287 --> 01:07:15,262
Çok eski.

1104
01:07:17,331 --> 01:07:18,951
Metal plaka var mı?

1105
01:07:18,951 --> 01:07:20,951
Kardeş var, var.

1106
01:07:21,381 --> 01:07:23,811
Sen nasıl bir adamsın?

1107
01:07:24,451 --> 01:07:27,131
Çalışmıyor, çalışmıyor. İşte burada.

1108
01:07:27,131 --> 01:07:31,501
Bu olur. Bana biraz boya ve temiz bir bez parçası (bez) ver.

1109
01:07:42,249 --> 01:07:47,741
Anne, çok şey yaptın. Böreğe ne gerek var? Anlamıyorum.

1110
01:07:49,488 --> 01:07:51,998
Tamam anne. İyice dolduracağım.

1111
01:07:52,495 --> 01:07:53,876
Mevkibe mi?

1112
01:07:54,273 --> 01:07:55,884
Ne zaman konuşacaksın?

1113
01:07:56,714 --> 01:07:58,864
Seni özledik.

1114
01:08:02,145 --> 01:08:08,505
Mümkün değil! Bu kadın kendini çok ihmal etti!

1115
01:08:13,165 --> 01:08:17,594
Baba, annem, bırak kadın çamaşırları yıkasın, bulaşıkları yıkasın, sonra işe gitsin diyor.

1116
01:08:17,761 --> 01:08:22,611
Eve geldiğinde mini etek giyecek mi? Onun söylediği bu.

1117
01:08:22,841 --> 01:08:24,881
Ne? Az önce ne dedim?

1118
01:08:25,520 --> 01:08:28,460
Annenin kızımı doğru anladığından emin misin?

1119
01:08:28,461 --> 01:08:30,091
Bir bakayım.

1120
01:08:30,091 --> 01:08:32,611
Evet kesinlikle ne demek istediğini anladım.

1121
01:08:32,611 --> 01:08:37,501
Bu kadın saçlarını süpürgeye dönüştürdü ve hayatını bu adama adadı.

1122
01:08:37,701 --> 01:08:41,601
Anne, yakın zamanda evlendiler. Bir şeyleri kendi başına mı tasarladın?

1123
01:08:41,661 --> 01:08:42,944
O yüzden yatsam iyi olur.

1124
01:08:42,969 --> 01:08:44,569
Uyu, uyu Nihat Bey. Uyu, uyu!

1125
01:08:44,691 --> 01:08:45,850
Baba anne diyor ki...

1126
01:08:45,850 --> 01:08:48,040
Anne konuştun!!! Babayı duydun mu?

1127
01:08:48,041 --> 01:08:50,571
Hoş geldin Mevkibe!

1128
01:08:50,571 --> 01:08:53,581
Ben iyi bir şey görmedim Nihat Bey, görmedim.

1129
01:08:53,581 --> 01:08:56,064
Yatıyorsun ve güzel rüyalar görüyorsun...

1130
01:08:56,064 --> 01:08:58,295
Ve kendine bakan kadınların hayalini kuruyorum.

1131
01:08:58,321 --> 01:09:02,421
Ve az önce evi temizledim ve saçlarım sana süpürge gibi görünüyor.

1132
01:09:02,421 --> 01:09:05,681
Kendime bakmaya çalışmadım ve kendimi ihmal ettim.

1133
01:09:09,121 --> 01:09:10,491
Yatacağım.

1134
01:09:10,491 --> 01:09:12,491
İyi geceler sevgili babam.

1135
01:09:15,701 --> 01:09:20,611
Siz ikiniz dizi izlerken nasıl boşandınız? Yemin ederim vazgeçeceğim.

1136
01:09:20,611 --> 01:09:23,180
Kendi işinize bakın, bizim sorunlarımıza karışmayın.

1137
01:09:23,180 --> 01:09:24,580
Sanem nerede?

1138
01:09:24,581 --> 01:09:26,121
Çalışma.

1139
01:09:26,121 --> 01:09:30,801
Bu nasıl oldu ve bu kız senden daha mı çok çalıştı? Hiçbir şey anlamadım.

1140
01:09:30,801 --> 01:09:32,560
Öyle olur sevgili annem.

1141
01:09:32,560 --> 01:09:34,940
Çünkü şirkette düşük bir pozisyonda bulunuyor.

1142
01:09:34,941 --> 01:09:37,441
Onu köpek gibi çalıştırıyorlar. Bu işler böyledir.

1143
01:09:37,441 --> 01:09:39,441
Hadi gidelim! Hadi gidelim! Sıkıca sarın!

1144
01:09:40,301 --> 01:09:43,101
Hakkımızda dedikodu yapıyorlar. Sıkıca sarın!

1145
01:10:56,651 --> 01:10:59,281
Vay!! Harikasın kardeşim! Gerçekten harika görünüyor!

1146
01:10:59,281 --> 01:11:02,001
Daha sonra dosyaları hazırlayacağım.

1147
01:11:02,811 --> 01:11:04,421
İyi iş!

1148
01:11:04,421 --> 01:11:06,421
Sen de!

1149
01:11:08,051 --> 01:11:14,161
Senden bir şeye ihtiyacım var. Rafta 40. yıl davetiyeleri var. Bir tane alabilir miyim?

1150
01:11:14,371 --> 01:11:15,491
Nerede?

1151
01:11:16,211 --> 01:11:18,841
Onları ne zaman gördün? Elbette bir tane alabilirsiniz.

1152
01:11:28,741 --> 01:11:32,011
Ünlü albatros gecesi.

1153
01:11:33,401 --> 01:11:35,741
Teşekkür ederim.

1154
01:11:39,201 --> 01:11:41,421
Sen hep böyle misin?

1155
01:11:42,131 --> 01:11:43,411
İlave olarak?

1156
01:11:43,531 --> 01:11:45,211
Nasılsan öylesin.

1157
01:11:45,371 --> 01:11:47,161
Bu ne anlama geliyor?

1158
01:11:49,411 --> 01:11:52,611
Bu Albatrosun kim olduğunu gerçekten bilmek istiyor musun?

1159
01:11:52,761 --> 01:11:54,401
Bilmiyorum.

1160
01:11:57,261 --> 01:11:58,691
Mazeret.

1161
01:12:09,331 --> 01:12:11,841
Ne oldu? Sinirliydin.

1162
01:12:13,631 --> 01:12:18,871
Nişanlım, nişanlım bana mesaj attı. Benim için endişeleniyordu ama bu önemli değil.

1163
01:12:25,691 --> 01:12:29,211
Bu öğleden sonra. Eve git. Senin için bir taksi çağırayım.

1164
01:12:29,491 --> 01:12:32,500
Hala yapılacak işler var, kalabilirim.

1165
01:12:32,640 --> 01:12:33,900
Hiçbir zorunluluk yok.

1166
01:12:34,068 --> 01:12:39,338
Can Bey yanlış bir şey mi söyledim yoksa son söylediğimle mi alakalı? Anlamadım.

1167
01:12:39,338 --> 01:12:41,338
Sanem! Sana eve gitmeni söyledim!

1168
01:12:41,588 --> 01:12:45,008
Geç oluyor. sana ihtiyacım yok. Anlamanız için eksik olan ne?

1169
01:12:46,528 --> 01:12:49,458
Tamam, nasıl istersen.

1170
01:12:49,723 --> 01:12:52,083
Orada bir şeyi kontrol edeceğim. İyi akşamlar!

1171
01:12:52,448 --> 01:12:55,058
İyi akşamlar!

1172
01:13:29,668 --> 01:13:33,128
Fotoğraflar burada. Sanem iyi iş çıkardı!

1173
01:13:33,405 --> 01:13:35,355
Beni şaşırttı!

1174
01:13:40,068 --> 01:13:43,848
Son zamanlarda Sanem'in adını senden çok duyuyorum. Ve bu hoşuma gitmiyor.

1175
01:13:43,848 --> 01:13:46,268
Saçma sapan konuşmayın. O benim astım.

1176
01:13:46,488 --> 01:13:48,778
Ben de senin astındım.

1177
01:13:51,948 --> 01:13:55,368
Kardeşin deliymiş, resmi basmış.

1178
01:13:56,018 --> 01:13:57,168
nedenini bilmek istiyorum

1179
01:13:57,168 --> 01:14:03,268
Bak Aylin, aynı projeyi kullanıp başımı belaya sokma? Önemli değil?

1180
01:14:03,293 --> 01:14:05,573
Üzülmeyin. Hiçbir şey olmayacak.

1181
01:14:05,803 --> 01:14:08,073
Üstelik bu hiç de parlak bir fikir değil.

1182
01:14:08,098 --> 01:14:10,928
Belli ki bu Can'ın değil Deren'in fikriydi.

1183
01:14:10,928 --> 01:14:13,221
Bunu yarın sabaha kadar yapabilir misin?

1184
01:14:13,333 --> 01:14:16,773
O kadar iyi olmayacak ama bir şeyler üzerinde işe yarayacak.

1185
01:14:16,773 --> 01:14:19,223
Sunumum kardeşinizin önünde olacak.

1186
01:14:19,223 --> 01:14:24,253
Aşkım, işleri artıracağız ve sana harika bir ekip kuracağız.

1187
01:14:24,593 --> 01:14:29,733
Eğer kampanyayı havayolundan alabilirsek o işin içinde çok para var.

1188
01:14:29,733 --> 01:14:33,553
Ekip kurarız, Sanem'e gerek kalmaz.

1189
01:14:33,783 --> 01:14:36,693
Sanem'i kıskanıyor musun?

1190
01:14:38,793 --> 01:14:40,023
Doğru...

1191
01:14:59,813 --> 01:15:01,793
Anne?

1192
01:15:02,473 --> 01:15:05,513
Anne, neden bu saatte geçiyorsun?

1193
01:15:05,513 --> 01:15:06,799
Bunlar kırışık kumaşlardır.

1194
01:15:06,799 --> 01:15:08,401
Kırışık olabilirler.

1195
01:15:08,735 --> 01:15:11,863
Perdeler. Perdelerin buruştuğunu mu düşünüyorsunuz?

1196
01:15:11,863 --> 01:15:13,583
Onları iletmeme izin ver, tamam mı?

1197
01:15:13,583 --> 01:15:15,623
Anne?!

1198
01:15:15,813 --> 01:15:17,993
Tanrı seni korusun! Konuştun!

1199
01:15:18,753 --> 01:15:22,653
Bana gerçekten kızmıştın, değil mi? Çok fazla konuştum.

1200
01:15:23,038 --> 01:15:26,028
Başka fırtınalar da var kızım!

1201
01:15:26,053 --> 01:15:29,573
Ama söz veriyorum sana sonra kızacağım canım. Söz veriyorum!

1202
01:15:29,748 --> 01:15:31,132
Sanem.

1203
01:15:31,132 --> 01:15:32,648
Kendimi ihmal ettiğimi mi düşünüyorsun?

1204
01:15:32,673 --> 01:15:36,233
Kırışıklıklarım vs. var mı?

1205
01:15:36,233 --> 01:15:38,433
Düşüyorlar mı?

1206
01:15:39,213 --> 01:15:42,223
Ve bana deli diyor. Ya annemi görürse?

1207
01:15:42,433 --> 01:15:44,863
Sana kim deli diyor? Herkes kendi işine baksın.

1208
01:15:44,863 --> 01:15:46,773
Hayır, kızma.

1209
01:15:46,773 --> 01:15:48,773
O sadece bir meslektaş.

1210
01:15:48,773 --> 01:15:50,413
İyi akşamlar.

1211
01:15:50,693 --> 01:15:52,953
İyi akşamlar.

1212
01:15:53,463 --> 01:15:57,223
Allah kimseye erken kırışmasın.

1213
01:15:58,743 --> 01:16:01,373
Aman Tanrım!

1214
01:16:57,503 --> 01:17:00,013
Neler oluyor?

1215
01:17:32,550 --> 01:17:35,650
Beni mi arıyorsun? Evet öyleyim.

1216
01:17:36,263 --> 01:17:39,533
Sana bir şey sormak istiyorum. O gece partide ben de vardım ve...

1217
01:17:39,613 --> 01:17:44,183
Benim de sakalım var. Neden listede yokum?

1218
01:17:55,933 --> 01:18:01,553
- Albatrosun kim olduğunu gerçekten öğrenmek istiyor musun? - Bilmiyorum.

1219
01:18:26,253 --> 01:18:31,433
Şimdi matbaaya gidiyorum. Eski projeyi atın, başka bir proje üzerinde çalışacağım.

1220
01:18:58,343 --> 01:19:01,933
Neler oluyor? Sessizlik! Anne babalarımız duyacak! Sessizlik!

1221
01:19:01,933 --> 01:19:03,633
Şirketten insanlarla konuştum.

1222
01:19:03,633 --> 01:19:06,903
Can Bey'le nereye gittiniz? Sen, bir ofis kızı!

1223
01:19:06,903 --> 01:19:08,293
Şu psikoza bakın!

1224
01:19:08,293 --> 01:19:10,783
Şu çılgın davranışa bakın!

1225
01:19:10,783 --> 01:19:12,206
Sen benim patronum musun kızım?

1226
01:19:12,231 --> 01:19:13,436
Sen benim yönetmenim misin?

1227
01:19:13,461 --> 01:19:15,663
Sanem, beni deli etme!

1228
01:19:15,663 --> 01:19:18,548
Sadece iki günde patronun sağ kolu mu oldun?

1229
01:19:18,573 --> 01:19:21,153
Belki yaptım, belki yapmadım.

1230
01:19:21,373 --> 01:19:23,699
Ne oldu? Kıskanç mısın?

1231
01:19:25,873 --> 01:19:28,583
Bir şeyin peşindesin Sanem!

1232
01:19:28,583 --> 01:19:31,033
Seni çok iyi tanıyorum... Çok iyi!

1233
01:19:31,033 --> 01:19:33,493
Sabahın erken saatlerinde neden bunu konuşuyorsun, deli misin?

1234
01:19:33,493 --> 01:19:35,623
Biraz et yiyin ki kan beyninize ulaşsın.

1235
01:19:35,623 --> 01:19:37,433
senden bıktım!

1236
01:19:37,433 --> 01:19:38,303
Ben!

1237
01:19:38,303 --> 01:19:40,033
Neden? Eğer bu kadar çok seviyorsam!

1238
01:19:40,033 --> 01:19:42,033
Sana sahip olduğum için mutluyum, değil mi? Allah! Allah!

1239
01:19:42,033 --> 01:19:44,310
Sabah erkenden buraya gel ve bana cehennemden gelen şeytan gibi bak.

1240
01:19:44,335 --> 01:19:46,176
Bağırmayı kes!!!

1241
01:20:03,213 --> 01:20:04,503
Sevgili kardeşim!

1242
01:20:04,663 --> 01:20:06,493
O kız neydi?

1243
01:20:06,493 --> 01:20:08,263
Web sitem yayında ve çevrimiçi.

1244
01:20:08,263 --> 01:20:10,263
Hazır mısın? Adını söyleyeceğim.

1245
01:20:10,813 --> 01:20:13,713
Ayhanca.com

1246
01:20:13,713 --> 01:20:15,713
Ayhanca.com mu?

1247
01:20:15,713 --> 01:20:18,063
Biraz daha yaratıcı olabilirdin.

1248
01:20:18,063 --> 01:20:21,233
Hayır, daha doğal şeyleri tercih ediyorum. Sonuçta kendimi ifade ediyorum.

1249
01:20:21,233 --> 01:20:23,993
Ben kimim? Hoşlandığım şeyler ve benzeri şeyler.

1250
01:20:23,993 --> 01:20:29,533
Bir noktada kişisel gelişim olarak ama aslında burada gelişen benim.

1251
01:20:31,428 --> 01:20:33,313
500 TL’miz gitti demek daha doğru olur.

1252
01:20:33,313 --> 01:20:35,313
Lütfen kardeşim! Allah! Allah!

1253
01:20:35,313 --> 01:20:38,473
Sen çayını iç, ben de biraz Yoga yapacağım.

1254
01:20:39,183 --> 01:20:41,273
Bu Yoga nereden geldi?

1255
01:20:41,713 --> 01:20:44,343
Şu yüz ifadesine bakın!

1256
01:20:44,343 --> 01:20:45,263
Şaşırdın!

1257
01:20:45,263 --> 01:20:46,913
Amacım bu aslında.

1258
01:20:46,913 --> 01:20:48,623
Bilinmeyen tarafımı ortaya çıkarıyorum.

1259
01:20:48,623 --> 01:20:51,373
Bilinmeyen özelliklerimi keşfetmek.

1260
01:20:51,373 --> 01:20:52,413
Nasıl?

1261
01:20:52,413 --> 01:20:55,053
Bilinmeyen yönleriyle Ayhanca.com.

1262
01:20:55,343 --> 01:20:57,893
Ayhanca.com

1263
01:21:17,328 --> 01:21:18,693
Neler oluyor?

1264
01:21:19,359 --> 01:21:24,179
Kız! Konsantrasyonumu bozma! Allah! Allah! Yoga yapmaya çalışıyorum.

1265
01:21:25,629 --> 01:21:27,149
Yoga?

1266
01:21:27,379 --> 01:21:28,629
Yoda değil mi?

1267
01:21:28,629 --> 01:21:34,979
Yoda mı? Kızımız, beni güldürme. Ben sandalye pozisyonu yapıyorum ve sen orada beni rahatsız ediyorsun.

1268
01:21:34,979 --> 01:21:39,069
Şimdi bak. Eller havada ve evrene doğru, bu şekilde.

1269
01:21:40,062 --> 01:21:42,092
Gerçekten bir sandalyeye benziyor.

1270
01:21:42,708 --> 01:21:45,002
Ne ile meşgulsün? Bana işlerin nasıl gittiğini anlat.

1271
01:21:45,027 --> 01:21:46,232
Sormayın.

1272
01:21:46,257 --> 01:21:49,319
Kız kardeşim ve ben yine kavga ettik. O çok sıkıcı

1273
01:21:49,344 --> 01:21:52,569
Bırakın... her şeyin evrene doğru gitmesine izin verin.

1274
01:21:52,594 --> 01:21:54,514
Bunu gerçekten anlayamıyorum.

1275
01:21:54,539 --> 01:21:56,824
Nasıl aynı anne ve babadan doğduğumuzu merak ediyorum.

1276
01:21:56,849 --> 01:21:59,214
Kız kardeşim mükemmeldir. En iyisinin ne olduğunu biliyor.

1277
01:21:59,307 --> 01:22:00,524
O her şeyi biliyor!

1278
01:22:00,549 --> 01:22:05,959
BEN? Kendimi öyle bir kompleksin içine soktum ki, ancak dört yaşımdayken konuşmaya başladım.

1279
01:22:05,959 --> 01:22:07,499
Travmaya bakın!

1280
01:22:07,499 --> 01:22:13,459
Travmalar bizi “biz” yapan şeylerdir. Bu yüzden sen Sanem'sin, kabul et!

1281
01:22:16,309 --> 01:22:18,699
Bazen merak ediyorum...

1282
01:22:19,140 --> 01:22:22,080
Annem ve babam karşımda.

1283
01:22:23,099 --> 01:22:26,099
Benimle bir konu hakkında konuşmak istediklerini söylüyorlar.

1284
01:22:27,259 --> 01:22:32,099
Ben de onların karşısında oturuyorum. "Leyla senin tam kardeşin değil"

1285
01:22:32,509 --> 01:22:34,159
"Evlat edinildi"

1286
01:22:34,184 --> 01:22:34,986
Öyle.

1287
01:22:35,010 --> 01:22:37,191
Bu çok iyi olurdu!

1288
01:22:37,216 --> 01:22:38,429
Sanem.

1289
01:22:38,454 --> 01:22:41,334
Sana bir şey sormak istiyorum. Buraya gelip sırtımı destekler misin?

1290
01:22:41,359 --> 01:22:44,989
Bu pozisyonda parmaklarıma dokunmam gerekiyor.

1291
01:22:45,539 --> 01:22:47,909
Sakin ol kızım, ne oluyor?

1292
01:22:48,343 --> 01:22:50,503
Tamam, bu iyi.

1293
01:22:51,068 --> 01:22:54,881
Kızım, gerçekten iş yerindeki insanları düşünüyorum. Bana onlardan bahset.

1294
01:22:54,906 --> 01:22:58,627
Ama hayal gücümüzü genişletmek için internetteki resimlerinizden birini kullanarak bana onlardan bahsedin.

1295
01:22:58,802 --> 01:23:00,777
Tamam, peki, sana göstereyim.

1296
01:23:01,087 --> 01:23:04,132
CeyCey var. CeyCey çok iyi bir çocuktur.

1297
01:23:04,157 --> 01:23:07,201
Biraz tuhaf biri ama şirkette en iyi anlaştığım kişi o.

1298
01:23:07,807 --> 01:23:11,477
Güliz var. Ayhan, o bir kehanet gibidir.

1299
01:23:11,502 --> 01:23:14,847
Şirkette olup biten her şeyi biliyor.

1300
01:23:14,847 --> 01:23:16,847
Çok açık.

1301
01:23:16,927 --> 01:23:18,607
Deren Hanım var...

1302
01:23:19,137 --> 01:23:20,557
O çok güzel bir kız.

1303
01:23:20,797 --> 01:23:24,017
Bence çok güzel ama pilates yaptığı da belli.

1304
01:23:24,017 --> 01:23:26,275
Yoga yapsaydı bu kadar gergin olmazdı.

1305
01:23:26,275 --> 01:23:27,763
Kesinlikle.

1306
01:23:27,927 --> 01:23:29,447
Emre Bey var.

1307
01:23:29,657 --> 01:23:32,887
Tipine bakın, bir aktöre benziyor.

1308
01:23:38,257 --> 01:23:40,047
Sayın Can...

1309
01:23:43,537 --> 01:23:45,237
- Vay. - Evet.

1310
01:23:45,237 --> 01:23:47,237
Bu photoshop mu yoksa gerçek mi?

1311
01:23:47,717 --> 01:23:52,297
Yani Brad Pitt onu görseydi kendinden utanırdı.

1312
01:23:52,297 --> 01:23:53,817
Çok yakışıklı, değil mi?

1313
01:23:53,817 --> 01:23:55,817
Sanki...

1314
01:23:56,017 --> 01:24:00,367
Ama merak ediyorum, sevimli oğlanlar kötü olmak zorunda mı?

1315
01:24:00,777 --> 01:24:04,487
Ayrıca diğerleri giyinikken o neden çıplak?

1316
01:24:05,047 --> 01:24:09,317
Bu soruyu kendinize sormalısınız çünkü bu sizin hayal gücünüzdür.

1317
01:24:10,117 --> 01:24:12,257
Sorun değil!

1318
01:24:13,687 --> 01:24:14,857
Bir dakika...

1319
01:24:15,087 --> 01:24:16,514
Bir dakika...

1320
01:24:16,737 --> 01:24:20,647
Onun da sakalı var! Belki de aradığınız albatros odur?

1321
01:24:20,647 --> 01:24:22,877
Umarım değildir Ayhan. Umarım...

1322
01:24:22,877 --> 01:24:26,817
Üstelik albatrosum siyah ayakkabılar giyiyordu.

1323
01:24:26,817 --> 01:24:31,757
Bir de Can Bey'i gördüm, kot pantolon ve açık renk bot giyiyordu. Yani o olamaz.

1324
01:24:31,757 --> 01:24:32,542
Belki...

1325
01:24:32,567 --> 01:24:34,645
Yeter artık işe gidiyorum.

1326
01:24:34,737 --> 01:24:38,847
O pantolonun da işe yarayacağını düşünüyorum. Yani eşofman da olabilir.

1327
01:24:38,847 --> 01:24:42,007
Her şeyi kullanabilirdi ve çok yakışıklı olduğu için uyuyordu.

1328
01:24:42,007 --> 01:24:44,697
Ayhan, sana onun kötü bir adam olduğunu söylemiştim. Zeki bir insan.

1329
01:24:44,697 --> 01:24:48,157
O kadar kötü ki, kardeşinin sırtından kötü şeyler yapıyor.

1330
01:24:48,157 --> 01:24:52,047
Evrende de bu böyledir. Kötülük ve iyilik vardır.

1331
01:24:52,047 --> 01:24:55,338
Bizim için bu kadar aslında. İç mekanımız için...

1332
01:24:55,363 --> 01:24:58,737
Ayhan, bugün aydınlanma günündesin, dedikodu gününde.

1333
01:24:58,737 --> 01:25:00,737
Kardeşim Namaste!

1334
01:25:02,207 --> 01:25:03,917
Namaste, Ayhan.

1335
01:25:09,647 --> 01:25:12,177
Bu da projemizin diğer görünüşü.

1336
01:25:12,177 --> 01:25:16,137
Sloganımız ise "Dünya parmaklarınızın ucunda"

1337
01:25:16,727 --> 01:25:21,317
Diğer detayları dosyalarda görebilirsiniz.

1338
01:25:24,417 --> 01:25:28,817
Çabanız için teşekkürler. Bu iyi bir fikir ama yeterince geliştirilmemiş gibi görünüyor.

1339
01:25:28,817 --> 01:25:31,727
Biliyorum, yeterli zamanımız olmadı ama geliştirebiliriz.

1340
01:25:31,727 --> 01:25:35,237
Ama bizim o kadar zamanımız yok. Acilen reklam klibini çekmemiz gerekiyor.

1341
01:25:35,237 --> 01:25:39,777
Anlıyorum, bize birkaç saat verirseniz bu fikri geliştirebiliriz. Güvenlik fikriyle yola devam edebiliriz.

1342
01:25:39,777 --> 01:25:45,247
Yani güvenlik önemli ama biz macera duygusunun ön planda olmasını istiyoruz.

1343
01:25:45,247 --> 01:25:49,967
Görüşeceğimiz başka kurumlar da var. Sunumlarınızı görür görmez sizi bilgilendireceğiz.

1344
01:25:49,967 --> 01:25:51,967
Teşekkür ederim!

1345
01:25:52,617 --> 01:25:54,847
Teşekkür ederim.

1346
01:26:09,437 --> 01:26:11,297
Hoş geldiniz hanımefendi.

1347
01:26:11,297 --> 01:26:14,877
Teşekkürler. Sabah 10'da Fikri Harika ajansta toplantımız var.

1348
01:26:14,877 --> 01:26:16,877
Hemen kontrol edeceğim hanımefendi.

1349
01:26:17,567 --> 01:26:20,797
Can nerede? Daha da geç kalacağız.

1350
01:26:25,397 --> 01:26:27,237
Merhaba Deren.

1351
01:26:27,237 --> 01:26:29,237
Ne haber beyler?

1352
01:26:29,767 --> 01:26:33,505
Can nerede? Yoksa projenizi beğenmeyip kaçtı mı?

1353
01:26:37,567 --> 01:26:40,487
-Günaydın Aylin. - Günaydın.

1354
01:26:41,247 --> 01:26:44,177
Gördüğüm kadarıyla gerçekten her bir müşterimizin peşindesiniz.

1355
01:26:44,437 --> 01:26:46,357
-Nasılsın Deren? - İyiyim.

1356
01:26:46,737 --> 01:26:49,607
Burada zamanımızı boşa harcamayalım. Müşteri kaybediyoruz.

1357
01:26:50,777 --> 01:26:53,167
Bu projeyi sunmayacağız Deren

1358
01:26:53,699 --> 01:26:55,739
Bunu sunacağız.

1359
01:26:59,437 --> 01:27:01,407
Hadi gidelim!

1360
01:27:15,197 --> 01:27:17,647
Teşekkür ederim! Rica ederim.

1361
01:27:24,797 --> 01:27:26,757
Aşkım.

1362
01:27:27,097 --> 01:27:29,557
Emre, kardeşin farklı bir proje hazırlamış.

1363
01:27:29,737 --> 01:27:31,657
Ne demek istiyorsun? Nereden biliyorsunuz?

1364
01:27:31,657 --> 01:27:36,287
Az önce ofiste tanıştık. Ne yaptı, nasıl yaptı? Herhangi bir fikrin var mı?

1365
01:27:36,287 --> 01:27:38,167
Hayır, hiçbir şey hakkında hiçbir fikrim yok.

1366
01:27:38,167 --> 01:27:42,637
Bu sabaha kadar ne hazırladığını bilen ve bize bir numara yapacak olan Emre'yi tebrik ederiz.

1367
01:27:42,637 --> 01:27:43,897
Aylin lütfen sakin olur musun?

1368
01:27:43,897 --> 01:27:45,897
Sakin olamıyorum.

1369
01:27:46,137 --> 01:27:49,297
Bu kadar güvendiğin Sanem bir işe yaramaz. Bu müşteriyi kesinlikle kaybedeceğiz.

1370
01:27:49,297 --> 01:27:52,657
Aylin, sakinleşmeye çalış. Müşterimiz henüz bizi aramadı. TAMAM?

1371
01:27:52,657 --> 01:27:54,038
Sanki kardeşini tanımıyorsun.

1372
01:27:54,038 --> 01:27:55,410
Orada iyi işler yapacak.

1373
01:27:55,562 --> 01:27:57,992
Bu şirketin müşterilerinin peşinden koşan benim.

1374
01:27:58,017 --> 01:27:59,017
Aylin, bu kadar yeter!

1375
01:27:59,017 --> 01:28:01,407
Yeter, yeterli olduğuna katılıyorum.

1376
01:28:46,367 --> 01:28:47,997
Merhaba Mevkibe.

1377
01:28:47,997 --> 01:28:50,247
Dün gece uyumadın. İyi misin hayatım?

1378
01:28:50,247 --> 01:28:51,717
Günaydın Nihat Bey.

1379
01:28:51,717 --> 01:28:53,717
Aman Tanrım, yeniden lord oldum.

1380
01:28:53,937 --> 01:28:55,137
Size nasıl yardım edebilirim?

1381
01:28:55,137 --> 01:29:00,157
1 kg domates, 1 sarımsak sosu ve bol salatalık olsun.

1382
01:29:00,157 --> 01:29:01,737
Ama kabalık ediyorsun Mevkibe.

1383
01:29:01,737 --> 01:29:03,617
İşler nasıl?

1384
01:29:03,617 --> 01:29:07,857
- Güzel, bakımlı hanımlar mı geçiyor? - Bunu sormak ne kadar aptalca bir şey.

1385
01:29:07,857 --> 01:29:11,277
O mavi gözler... parlıyor.

1386
01:29:11,497 --> 01:29:14,847
Ama bu sokak ortasında söylenecek bir şey değil Mevkibe. İçeri girin ve ne istediğinizi söyleyin.

1387
01:29:14,847 --> 01:29:16,137
Ben yapmam!

1388
01:29:16,137 --> 01:29:17,817
Siparişimi buraya getirmeni istiyorum.

1389
01:29:17,817 --> 01:29:19,817
Ne kadar aptalca bir şey.

1390
01:29:19,817 --> 01:29:21,217
Yine ne istedin?

1391
01:29:21,217 --> 01:29:24,177
- Salatalıklar. - Küfür etmeye başlama.

1392
01:29:24,727 --> 01:29:29,552
Bundan sonra sizin dediğiniz gibi yapacağız. Yanıt vermeyeceğiz. Onlarla konuşmayacağız.

1393
01:29:30,612 --> 01:29:32,367
Ah Zeliha!

1394
01:29:32,392 --> 01:29:34,755
Öğleden sonra üçte seni bekliyorum. Geç kalmayın, tamam.

1395
01:29:34,827 --> 01:29:36,393
Tamam, tamam gideceğim.

1396
01:29:36,417 --> 01:29:40,207
Ne hazırladım? O kadar çok şey hazırladım ki... Pek çok şey.

1397
01:29:41,117 --> 01:29:43,377
Merhaba oğlum Muzaffer. Nasılsın?

1398
01:29:43,377 --> 01:29:47,057
Teşekkürler baba, iyi olmaya çalışıyoruz. sana teşekkürler

1399
01:29:47,637 --> 01:29:50,487
Tanrım, lütfen aklımı kaybetmeme izin verme.

1400
01:29:57,247 --> 01:29:59,497
Daha yaratıcı olmamız gerekiyor.

1401
01:29:59,497 --> 01:30:01,687
Elbette yaratıcılığım sayesinde yıllardır bu şirkette çalışıyorum

1402
01:30:01,687 --> 01:30:03,687
Neler oluyor?

1403
01:30:10,998 --> 01:30:15,498
- Toplantı anladığım kadarıyla harika mıydı? - Çok iyiydi.

1404
01:30:18,357 --> 01:30:20,658
Ama Can Bey gülmüyor.

1405
01:30:20,730 --> 01:30:23,031
Çünkü o çok havalı, nedeni bu.

1406
01:30:30,817 --> 01:30:35,007
Bu kesinlikle senin tarzın kızım!

1407
01:30:35,007 --> 01:30:38,237
Teşekkür ederim canım, bu nasıl iyi olmaz.

1408
01:30:38,397 --> 01:30:40,189
Bir bakayım.

1409
01:30:40,214 --> 01:30:43,257
Melehat, geç kaldık. Gelmiyor musun?

1410
01:30:43,257 --> 01:30:45,161
Gidiyorum, gidiyorum, devam et.

1411
01:30:45,233 --> 01:30:46,233
Önemli değil.

1412
01:30:46,457 --> 01:30:48,597
Melehat nereye gidiyorsun?

1413
01:30:49,967 --> 01:30:52,527
Sen elbette bilemezsin Aysun.

1414
01:30:52,527 --> 01:30:57,797
Mevkibe, tüm komşularını, arkadaşlarını ve akrabalarını bir arkadaş toplantısı için evine davet etti.

1415
01:30:57,797 --> 01:31:01,727
Kim bilir neler hazırladı? Tamam, sonra görüşürüz canım.

1416
01:31:02,717 --> 01:31:07,657
Müge, fişi prizden çek, dükkanı kapat ve hadi tamam, ben oradayım.

1417
01:31:08,190 --> 01:31:09,190
Melehat...

1418
01:31:10,097 --> 01:31:14,137
Mevkibe'ye söyle gürültü yapmamasını, benim hakkımda dedikodu yapmamasını.

1419
01:31:14,137 --> 01:31:20,377
Yazıklar olsun sana Aysun. İnsanların dedikodu yapmak için bir araya geleceğini mi sanıyorsunuz?

1420
01:31:20,887 --> 01:31:23,271
Canım!

1421
01:31:23,847 --> 01:31:26,197
Hoş geldin Melehat.

1422
01:31:26,417 --> 01:31:28,837
İçeri gel Melehat.

1423
01:31:34,753 --> 01:31:36,477
Tasarımlar yazıcıdan mı geldi?

1424
01:31:36,477 --> 01:31:37,777
İşte buradalar.

1425
01:31:37,777 --> 01:31:41,337
Grafikerimiz muhasebecimiz Seval'e aşık.

1426
01:31:41,557 --> 01:31:43,117
Affedersin?

1427
01:31:43,117 --> 01:31:47,337
Ofisteki tüm aşk hikayelerini bilen benim Can Bey. Yani eğer merak ediyorsan.

1428
01:31:47,337 --> 01:31:49,337
Ben değilim. Ben değilim.

1429
01:31:50,557 --> 01:31:52,207
Metin hazır mı?

1430
01:31:52,597 --> 01:32:00,177
Demek istediğim, etrafta her türlü dedikodu dolaşıyor ve herkes benimle konuşuyor, dolayısıyla tüm bilgiler kucağıma düşüyor.

1431
01:32:00,177 --> 01:32:03,487
Ne yapabilirim? Bununla hiç ilgilenmediğimi düşünürsek.

1432
01:32:03,487 --> 01:32:05,153
Gulliz, sessiz olabilir misin?

1433
01:32:05,359 --> 01:32:06,359
Bütçe...

1434
01:32:08,397 --> 01:32:12,137
Ve Deren Hanım, hayranlığınızı kazanmak için her şeyi yapmaya hazır.

1435
01:32:12,137 --> 01:32:14,137
Ve Sanem...

1436
01:32:14,452 --> 01:32:16,332
Ben alıyorum...

1437
01:32:16,357 --> 01:32:18,357
- İşte burada. - Teşekkürler.

1438
01:32:18,582 --> 01:32:20,502
"Sanem" diyordun

1439
01:32:20,527 --> 01:32:22,157
Sanırım bir roman yazıyor.

1440
01:32:22,157 --> 01:32:27,797
İyi anlamadım. O çılgın ama çok iyi bir kız. Ondan gerçekten hoşlanıyorum.

1441
01:32:28,272 --> 01:32:31,742
- Eğer öyle diyorsan. - Çok naziksiniz Can Bey.

1442
01:32:32,407 --> 01:32:38,897
Yani Emre Bey de çok nazik ama sizde durum farklı, siz...

1443
01:32:38,897 --> 01:32:42,257
Emre, hadi Allah aşkına. Güliz, gidebilirsin. Teşekkür ederim.

1444
01:32:42,257 --> 01:32:43,477
Sağ.

1445
01:32:44,297 --> 01:32:46,577
Bakmak.

1446
01:32:51,037 --> 01:32:54,807
Kardeşim, ne yapıyorsun? Müşteriye farklı bir proje mi gönderdiniz?

1447
01:32:54,807 --> 01:32:56,487
Neden bana bilgi verilmedi?

1448
01:32:56,487 --> 01:33:00,007
Emre, ne zamandan beri mali konularda endişelenmeyi bırakıp projelerimizle ilgilenmeye başladın?

1449
01:33:00,007 --> 01:33:03,577
Buraya geldiğinden beri. Babam projelerini benimle paylaşırdı.

1450
01:33:04,737 --> 01:33:06,517
Senin neyin var dostum?

1451
01:33:06,857 --> 01:33:10,177
Aklıma bir fikir geldi, gittim ve üzerinde çalıştım. Bunun için sana cevap vermem gerekiyor mu?

1452
01:33:10,177 --> 01:33:12,087
Eğer birlikte çalışıyorsak, o zaman yaparsınız.

1453
01:33:12,087 --> 01:33:14,257
Bak Emre, o zaman finans bölümüne müdahale edeceğim ve sen kaybedeceksin.

1454
01:33:14,257 --> 01:33:15,439
Bu açgözlülük nedir?

1455
01:33:15,439 --> 01:33:18,113
Bir de bu işi zorla yaptığınızı açıkça söylüyorsunuz.

1456
01:33:18,217 --> 01:33:23,797
Sinirli! Paşa gelir, iki gün içinde babasını ikna eder ve tahta oturur, öyle mi?

1457
01:33:25,357 --> 01:33:29,417
Sizin sorununuz havayolunun kampanyası değil, açıkça sorununuz başka bir şey.

1458
01:33:29,517 --> 01:33:31,457
Emre, işine dön. Beni kızdırıyorsun.

1459
01:33:31,482 --> 01:33:34,902
Beni asıl kızdıran sensin. Yaptığın her şeyin farkındayım.

1460
01:33:35,037 --> 01:33:39,847
Yanılabilirsin ama beni kandıramazsın. Önemli değil?

1461
01:33:50,345 --> 01:33:51,345
Tarifi verdi, pek çok şey yaptı!

1462
01:34:01,757 --> 01:34:03,477
Kızım sana bir şey sormak istiyorum.

1463
01:34:03,597 --> 01:34:07,287
Artık bakkalda çalışıyorsun ve Sanem'in gerçek bir işi var. Bu doğru mu?

1464
01:34:07,287 --> 01:34:09,487
Hayır doğru değil Figen Teyze.

1465
01:34:10,377 --> 01:34:13,607
Sanem şirketinizde işe alındı. İşini elinden aldı, bu doğru mu?

1466
01:34:13,607 --> 01:34:16,937
- Hayır doğru değil Bicen Teyze - Ama duyduk canım...

1467
01:34:17,337 --> 01:34:22,177
Bu aptalca şeyleri nereden duydun? Mahallede konuşuyorlar canım.

1468
01:34:22,177 --> 01:34:25,237
Leyla, buraya otur.

1469
01:34:25,577 --> 01:34:28,917
Kızım, bunların hepsi dedikodu.

1470
01:34:28,917 --> 01:34:32,847
Onlar hakkında endişelenmeyin, onları umursamayın ve yiyin.

1471
01:34:41,497 --> 01:34:46,807
Mevkibe, burası çok güzel kokuyor, hangi sabunu kullanıyorsun? Ben de satın almak istiyorum.

1472
01:34:47,477 --> 01:34:57,057
Lavanta, lavanta kokulu. Ben çok temiz bir insanım. Çok temiz olduğum için çok fazla lavanta kullanıyorum.

1473
01:34:57,617 --> 01:35:01,337
Bulgur salatası harika ama böreği inanılmaz.

1474
01:35:01,337 --> 01:35:05,637
Şu ana kadar yediğim en iyi börekti ama tabii ki benimkinden sonra.

1475
01:35:05,957 --> 01:35:09,237
Mevkibe kızım senin bazı hilelerin var...

1476
01:35:12,137 --> 01:35:16,087
- Kızım, annen uyuyor mu? - Hayır.

1477
01:35:18,617 --> 01:35:19,977
Anne?

1478
01:35:25,717 --> 01:35:27,437
Ben temiz bir kadınım...

1479
01:35:28,637 --> 01:35:31,247
Sen yalancısın Aysun.

1480
01:35:31,917 --> 01:35:36,537
Saçlarını tek tek yolacağım...

1481
01:35:36,927 --> 01:35:41,517
Yemin ederim uyuyor ve sadece uykuda değil, Aysun'u rüyasında da parçalıyor.

1482
01:35:41,517 --> 01:35:42,990
Dur, seni uyandırayım.

1483
01:35:43,030 --> 01:35:44,382
Mevkibe!

1484
01:35:44,407 --> 01:35:48,527
Neler oluyor?

1485
01:35:48,527 --> 01:35:50,887
Tanrı adına!

1486
01:35:50,887 --> 01:35:52,837
Hadi kalkalım. Neler oluyor?

1487
01:35:52,837 --> 01:35:54,597
Kalk, gidelim

1488
01:35:54,597 --> 01:35:56,847
Melehat teyze, dur biraz. Ne yapıyorsun?

1489
01:35:56,847 --> 01:36:01,097
Ne demek istiyorsun, ne yapıyorum? Ben komşuluk görevimi yapıyorum, tamam mı?

1490
01:36:01,097 --> 01:36:04,687
Beni dinle, ya annen katil olur ya da hastalanır bilgin olsun.

1491
01:36:04,687 --> 01:36:07,717
Eğer onu götürmezsek hasta olacak.

1492
01:36:07,777 --> 01:36:14,847
Hanımlar ne güzel yediniz, içtiniz ama artık günümüzün sonuna geldik.

1493
01:36:14,847 --> 01:36:16,887
Haydi artık tek tek gidiyoruz.

1494
01:36:16,887 --> 01:36:20,397
Neden? Henüz hiçbir şey yapmadık. Haydi kızlar. Hadi gidelim!

1495
01:36:20,397 --> 01:36:23,417
Geri kalanını yolda yiyebilirsiniz. Her birinden de biraz alın. Hadi gidelim!

1496
01:36:23,417 --> 01:36:27,297
Hangi oyunlar? Git evinde oyna. Hadi gidelim! Hadi canım!

1497
01:36:27,377 --> 01:36:29,977
İşim bitti, biraz dinlenmeye ihtiyacım var.

1498
01:36:29,977 --> 01:36:33,997
Dinlenmek istediğini söyledi. Onu rahat bırak.

1499
01:36:33,997 --> 01:36:36,057
Bu işin dışında kal kızım. Ne yapacağımı biliyorum, çaresi bende.

1500
01:36:36,057 --> 01:36:40,257
- Melehat teyze, bırak onu. - Bu işin dışında kal. Onu benden daha iyi tanıdığını mı sanıyorsun?

1501
01:36:40,257 --> 01:36:44,737
- Annemi bırak. - Tedavinin bende olduğunu söyledim sana.

1502
01:36:46,897 --> 01:36:49,477
CeyCey ve bir tane daha mı? Buraya gel.

1503
01:36:54,697 --> 01:37:01,517
Bunu kontrol ettim. Hiçbir şeyin bize faydası olmayacak, her şeyi çöpe atın.

1504
01:37:01,717 --> 01:37:03,797
Ne yapacaksın?

1505
01:37:03,897 --> 01:37:05,717
Bilmiyorum CeyCey.

1506
01:37:05,857 --> 01:37:08,897
Bil bakalım ne oldu, onca çalışmama rağmen pilatese bile gidemedim.

1507
01:37:09,017 --> 01:37:12,037
Ben çok üzgünüm. Pilatese gidemiyor.

1508
01:37:12,337 --> 01:37:14,417
Pilates çok önemli.

1509
01:37:14,797 --> 01:37:17,657
CeyCey, şimdi tüm aptal fikirleri toplamak için yaratıcının yanına git.

1510
01:37:17,957 --> 01:37:21,957
Ellerinde ne varsa bana söylemeyi reddettiler.

1511
01:37:21,982 --> 01:37:23,662
Sana yardım etmesi için diğerini al!

1512
01:37:23,694 --> 01:37:24,761
-Sanem. - Hayır.

1513
01:37:25,997 --> 01:37:29,137
- İkincisi arşivlere gidiyorsunuz. - Adım Sanem, Sanem.

1514
01:37:29,137 --> 01:37:32,297
Çalıştığımız matbaalarla ilgili tüm verileri toplayın, her şeyi bana getirin.

1515
01:37:32,417 --> 01:37:34,017
Yarım saatin var.

1516
01:37:34,177 --> 01:37:38,437
- Sonra bir tane daha, ofisime geri dön. - Allah aşkına adım Sanem diyorum!

1517
01:37:38,462 --> 01:37:43,677
Her zaman ofisine geliyorum ve senin yüzünden artık herkes bana başka diyor.

1518
01:37:43,817 --> 01:37:45,477
Bir dakika bekle...

1519
01:37:47,077 --> 01:37:50,637
Benimle nasıl konuşuyorsun?

1520
01:37:53,017 --> 01:37:56,057
Sen... bana yeter.

1521
01:37:57,037 --> 01:37:59,997
Yeterince yoruldum, seninle uğraşmayacağım. Tamam, dışarı çık.

1522
01:38:00,177 --> 01:38:01,897
Gitmek !

1523
01:38:02,057 --> 01:38:05,057
- Zaten dışarıdayım. - Bu kadar yeter, dışarı çık! Hadi gidelim.

1524
01:38:05,297 --> 01:38:09,417
- Yeterli. - Beni tedirgin ediyor.

1525
01:38:09,977 --> 01:38:12,957
Ne yapıyorsun, ne yapıyorsun? Sakin ol.

1526
01:38:13,157 --> 01:38:15,957
Başka bir tane mi? bunu muhasebeye götürün.

1527
01:38:17,397 --> 01:38:20,037
Yıldırım kafanıza çarpsın!

1528
01:38:21,417 --> 01:38:24,577
Ona başkası deme, adı Sanem. Bu şekilde hitap edin.

1529
01:38:33,457 --> 01:38:36,197
Hadi Mevkibe, bir şeyler yap.

1530
01:38:36,357 --> 01:38:40,657
Hiçbir şey yapmak istemiyorum. Yapmıyorum.

1531
01:38:41,297 --> 01:38:44,197
Sana iyi gelecek, hadi. Bana yardım et.

1532
01:38:44,517 --> 01:38:46,337
Bunlardan bazılarını yuvarlamak için mi?

1533
01:38:49,857 --> 01:38:52,157
Yeterince dolgu koyun.

1534
01:38:55,217 --> 01:38:59,797
Aysun! Buraya gel dostum! Buraya gel.

1535
01:39:01,137 --> 01:39:04,277
Buraya otur, otur.

1536
01:39:07,717 --> 01:39:10,577
Burada ne yapıyorsun? Burada ne işim olacak?

1537
01:39:10,997 --> 01:39:14,219
Beni buraya zorla getirdiler. Seni göreceğimi bilseydim gelir miydim?

1538
01:39:14,244 --> 01:39:17,577
Sakin olun, sarma sarma yapalım diye ikisini de buraya getirdim.

1539
01:39:18,437 --> 01:39:21,437
Hayır, onları toparlayamam. Gelemem.

1540
01:39:23,937 --> 01:39:27,917
Ben kıvrılacağım. Zaten buraya geldiysem sana yardım edeceğim.

1541
01:39:30,797 --> 01:39:33,517
Söylesene Sanem nasıl?

1542
01:39:33,677 --> 01:39:37,437
- Zebercet nasıl? Çocuklar nasıl, iyiler mi? - İyi! - İyi!

1543
01:39:48,657 --> 01:39:51,297
Çok gergindim.

1544
01:39:56,497 --> 01:39:59,777
Mevkibe dolma yuvarlayacak mı? Bakın nasıllar.

1545
01:40:00,697 --> 01:40:04,117
Onunkiler hep böyledir.

1546
01:40:05,037 --> 01:40:09,127
Bu doğru değil, ince olsunlar diye yuvarlıyorum.

1547
01:40:09,152 --> 01:40:12,837
Nasıl yaptığınızı görün. Kim bilir içine ne tür baharatlar koydunuz?

1548
01:40:13,297 --> 01:40:17,157
Kim bilir bu ızgarayı nasıl pişiriyorsunuz, bu yüzden çok yapışkan oluyor.

1549
01:40:17,417 --> 01:40:21,317
Etraftaki herkes benim sarmam konusunda heyecanlı. Herkes onları seviyor.

1550
01:40:21,517 --> 01:40:26,697
Sadece senin dolmanı beğenenler benim aptal oğlum Muzafer'dir, başkası değil!

1551
01:40:27,717 --> 01:40:31,517
Sanem sarmanı beğenmiyor. Hiç de bile.

1552
01:40:32,257 --> 01:40:34,304
Bana diyor ki anne, bu çok kalın ve iğrenç!

1553
01:40:34,337 --> 01:40:39,005
Hepsi ekşi... hepsi ekşi... Sanem'in benim sarmamı isteyecek.

1554
01:40:39,034 --> 01:40:42,938
Bunu zaten diğer komşular için yapmaya başladım.

1555
01:40:46,317 --> 01:40:49,417
Tanrı aşkına komşu. Böyle bir şey yok!

1556
01:40:49,737 --> 01:40:53,137
Artık kim durabilir Aysun, kim?

1557
01:40:53,757 --> 01:40:56,957
Dur bir dakika, hiçbir şey anlamıyorum. Bu sarmayla mı ilgili?

1558
01:40:57,117 --> 01:40:59,177
- Sarma - Sarma

1559
01:41:16,957 --> 01:41:19,737
Şimdi düşüneyim.

1560
01:41:30,337 --> 01:41:33,117
BAŞKA BİRİ DEĞİL SANEM.

1561
01:41:37,137 --> 01:41:39,457
Herkes bana bakabilir mi?

1562
01:41:39,787 --> 01:41:43,717
Sanem, Başka Değil, Sanem! Bana başka demeyeceksin!

1563
01:41:43,957 --> 01:41:48,017
Okuyabiliyor musun? Sanem. Ben Sanem! Benim adım Sanem.

1564
01:41:48,317 --> 01:41:52,357
Evet, doğru. Bu açıktır? Sanem. Okuyor musun?

1565
01:41:52,382 --> 01:41:55,262
Sizin için açık olmayan bir şey var mı? Başka değil.

1566
01:41:55,326 --> 01:41:58,826
Sen de bana başkasını çağırıyorsun. Sanem!

1567
01:42:01,957 --> 01:42:04,477
Sanem'i mi? Ne yapıyorsun, ne yapıyorsun!

1568
01:42:04,817 --> 01:42:07,717
- Bunu yapıyorum. - Nedir?

1569
01:42:08,657 --> 01:42:13,037
- Markamı yaratıyorum. - Saçma sapan konuşma. Yüzünü yıkamak için hareket et. Hadi gidelim

1570
01:42:16,017 --> 01:42:18,357
- Emre'yi gördün mü? - Az önce gitti Can Bey.

1571
01:42:18,377 --> 01:42:21,137
Neden bana sürekli Öteki diyorlar?

1572
01:42:33,097 --> 01:42:35,437
- İyi misin? - İyiyim.

1573
01:42:35,617 --> 01:42:37,997
Bunu bana karşı kullanma, sana vurdum.

1574
01:42:39,997 --> 01:42:41,617
Nedir?

1575
01:42:42,317 --> 01:42:43,977
Hiç bir şey.

1576
01:42:46,837 --> 01:42:48,477
Bir bakayım.

1577
01:42:49,077 --> 01:42:51,397
Bence bakmasan iyi olur.

1578
01:42:52,917 --> 01:42:54,421
Lütfen görebilir miyim?

1579
01:42:54,446 --> 01:42:56,757
Bunu sana göstermemeye ne dersin?

1580
01:42:57,477 --> 01:43:00,657
- Lütfen. - Hayır, pek değil.

1581
01:43:01,977 --> 01:43:03,897
- Cey Cey lütfen. - Evet?

1582
01:43:05,972 --> 01:43:07,717
İyi oynadım.

1583
01:43:11,477 --> 01:43:13,197
Başka Değil Sanem'den Başkası Değil.

1584
01:43:22,637 --> 01:43:24,077
Benimle gel.

1585
01:43:32,061 --> 01:43:35,757
Burada herkes görecek. HİÇ KİMSE sana başkası demeyecek, sana söz veriyorum.

1586
01:43:36,037 --> 01:43:37,617
Teşekkürler.

1587
01:43:54,097 --> 01:43:56,477
Hey kardeşim, işinde iyi şanslar kardeşim!

1588
01:43:57,617 --> 01:43:59,757
Ayhan! Ayhan!

1589
01:44:01,037 --> 01:44:02,717
Ne yapıyorsun kızım?

1590
01:44:03,537 --> 01:44:05,330
Ne yapacağım, Sanem'i bekliyorum.

1591
01:44:06,497 --> 01:44:08,977
Yalnız beklemeyin. Seninle bekleyeceğim.

1592
01:44:09,117 --> 01:44:12,637
Yıllardır Sanem'i bekliyordunuz, ne olacak?

1593
01:44:14,317 --> 01:44:16,989
Haklısın, bu doğru.

1594
01:44:17,021 --> 01:44:18,021
Kesin.

1595
01:44:19,397 --> 01:44:22,897
Buraya gel. Otur, sana bir şey anlatacağım.

1596
01:44:25,157 --> 01:44:26,277
Bak...

1597
01:44:26,777 --> 01:44:29,557
Hayatımın çok önemli bir noktasındayım, tamam mı?

1598
01:44:30,177 --> 01:44:34,017
- Aslında aydınlanma sürecinden geçiyorum. - Allah'ım! Allah!

1599
01:44:34,497 --> 01:44:40,837
Bunu insanlara açıklamak için web sitesini açtım. www.ayhanca.com

1600
01:44:40,936 --> 01:44:42,301
- .ile mi? - Evet

1601
01:44:42,326 --> 01:44:44,452
Beni takip et, tamam mı?

1602
01:44:44,657 --> 01:44:47,317
Evde internetim var, seni takip edeceğim. Peki ne için?

1603
01:44:47,709 --> 01:44:50,329
Neden? Çok iyi bir soru.

1604
01:44:50,521 --> 01:44:54,450
Dolayısıyla hepimiz farklıyız. Hepimiz özeliz.

1605
01:44:54,498 --> 01:44:55,886
Teşekkür ederim.

1606
01:44:56,297 --> 01:44:58,057
- Sen de öylesin. - Evet.

1607
01:44:58,977 --> 01:45:04,037
Peki benim ilk projem olabilir misin? Senin üzerinde çalışacak mıyım?

1608
01:45:05,017 --> 01:45:06,777
Seni baştan yapacağım.

1609
01:45:06,937 --> 01:45:12,057
- Başlangıçtan yaratılış mı? - Neyse, hadi yapalım. Tamam, anlaşma kapandı.

1610
01:45:14,777 --> 01:45:23,017
Profesyonel olduğum için bir miktar tazminat isteyeceğimi size söylemem gerekiyor.

1611
01:45:23,074 --> 01:45:25,491
Para mı istiyorsun? Ne kadar?

1612
01:45:26,177 --> 01:45:29,297
İyi olduğunu bildiğimden beri. 60...

1613
01:45:29,469 --> 01:45:33,109
-Türk lirası mı? - Kesinlikle. - 60 TL bana yeter, kabul ediyorum.

1614
01:45:33,537 --> 01:45:37,257
- Yani bir anlaşmamız var mı? - Evet, bir anlaşmamız var. Kabul ediyorum!

1615
01:45:38,802 --> 01:45:44,370
Bu mesleki ilişkimize zarar verir.

1616
01:45:45,017 --> 01:45:47,537
- Ah, yani efendim ve bayan. - Bu doğru mu?

1617
01:45:47,877 --> 01:45:50,437
- Yarın ofisime gel. - Ofis mi?

1618
01:45:50,917 --> 01:45:55,417
Ev Ofisi. Evden çalışıyorum. Evime gel.

1619
01:45:55,556 --> 01:45:59,777
Ah, senin evinde, tamam o zaman giderim. Sanem'e merhaba deyin.

1620
01:46:00,537 --> 01:46:02,537
Yapma. Ona merhaba deme.

1621
01:46:02,677 --> 01:46:06,157
Buna ben karar vermeyeceğim, siz karar verin. İster selamlayın ister selamlamayın.

1622
01:46:06,317 --> 01:46:08,444
İnşallah! Proje sizin elinizde.

1623
01:46:08,444 --> 01:46:11,352
Ve ellerimi tut İnşaAllah.

1624
01:46:11,572 --> 01:46:14,932
İnşallah! Selamlar! Hadi umutla. -Sonra görüşürüz Zebercet.

1625
01:46:14,957 --> 01:46:17,869
Sonra görüşürüz. Şerefe! Umutla.

1626
01:46:18,437 --> 01:46:22,597
Birer birer. Cidden, tek tek. Çok iyi Ayhan'ım.

1627
01:46:25,477 --> 01:46:28,957
Ayhan ismini daha çok vurgulasam nasıl olur?

1628
01:46:29,417 --> 01:46:32,222
www.ayhanca.com

1629
01:46:37,637 --> 01:46:39,957
Bazen seni gerçekten kızdırıyorum.

1630
01:46:40,237 --> 01:46:42,857
Bazen sana yalan söylediğim için beni gerçekten kızdırıyorsun.

1631
01:46:54,717 --> 01:46:57,437
- Babam yüzünden buradayım, bunu biliyor musun? - Biliyorum.

1632
01:46:57,789 --> 01:47:00,114
Şirketi yönetmeye niyetim yok.

1633
01:47:00,114 --> 01:47:02,216
Bunu istemiyorum.

1634
01:47:02,391 --> 01:47:03,912
Ama istiyorsun.

1635
01:47:03,937 --> 01:47:06,997
Ben istedim. Ama başka planlarım var.

1636
01:47:07,057 --> 01:47:07,902
Örneğin?

1637
01:47:07,902 --> 01:47:09,236
Rekabet ajansı kuracağım.

1638
01:47:11,137 --> 01:47:12,837
Tamam.

1639
01:47:13,277 --> 01:47:14,797
Kaybedeceksin.

1640
01:47:15,197 --> 01:47:18,877
Mali danışmanınız olmazsa mahvolursunuz.

1641
01:47:19,337 --> 01:47:21,257
Emre, az, fazla abartma.

1642
01:47:21,941 --> 01:47:26,581
- Sanırım birbirimizle yüzleşmenin zamanı geldi. - Aynı? O zaman bunu yapalım.

1643
01:47:27,897 --> 01:47:29,177
Hadi gidelim! Hadi gidelim!

1644
01:47:49,097 --> 01:47:51,187
Ayhan'ı mı?

1645
01:47:52,617 --> 01:47:54,337
Ayhan!

1646
01:48:02,417 --> 01:48:03,734
Ayhan!

1647
01:48:03,734 --> 01:48:06,373
Ne yapıyorsun? Çok korktum!

1648
01:48:06,397 --> 01:48:09,162
Ne yapıyorsun, seni göremedim.

1649
01:48:09,285 --> 01:48:11,925
Meditasyon yapıyorum kardeşim. Meditasyon iyidir.

1650
01:48:12,163 --> 01:48:13,163
Çok iyi.

1651
01:48:13,217 --> 01:48:16,737
Ayhan, çok açım. Balıklı sandviç yiyelim mi?

1652
01:48:16,905 --> 01:48:19,165
Hayır, meditasyondan yoruldum.

1653
01:48:20,417 --> 01:48:24,757
Şaka yapıyorum, hadi yemek yiyelim. Ve soğanla.

1654
01:48:24,757 --> 01:48:26,657
Zaten kaç tane tohumun var?

1655
01:48:26,717 --> 01:48:29,657
Buna göre ne kadar geciktiğiniz sonucuna varabiliriz.

1656
01:48:29,737 --> 01:48:32,537
Sana şirkette olup biten her şeyi anlatacağım, hadi!

1657
01:48:33,277 --> 01:48:35,677
Neler oluyor? Açım.

1658
01:48:41,417 --> 01:48:47,057
Şirketteki herkes diyette. Her yerde sadece avokado ve chia tohumları görülüyor.

1659
01:48:47,136 --> 01:48:48,797
Nedir?

1660
01:48:49,497 --> 01:48:50,957
Çay, çay bile yok.

1661
01:48:50,982 --> 01:48:54,572
Ancak Can Bey'in istemesiyle çay yapmaya başladılar.

1662
01:48:56,037 --> 01:48:59,477
Çay varsa ancak Can'dan olabilir: * Bu ne adamdır! *

1663
01:48:59,797 --> 01:49:01,377
Nasıl biri?

1664
01:49:02,217 --> 01:49:05,638
Bunu gördüğünüzde gerçekten gergin oluyorsunuz.

1665
01:49:05,702 --> 01:49:07,993
Sanki elektrik sana çarpmış gibi.

1666
01:49:08,017 --> 01:49:09,858
Sana da böyle mi oldu?

1667
01:49:09,883 --> 01:49:15,207
Ayhan, öyle mi dedim? Can'a çok odaklanmışsın. Muhtemelen en korkunç adamdır. Kapatın o konuyu!

1668
01:49:15,279 --> 01:49:20,311
Peki o zaman Allah'ım! Allah! Hiçbir şey söylemedim. Bana şu gizli işlerden bahset.

1669
01:49:21,405 --> 01:49:24,525
Yapamam, bu bir sır. Emre Bey'e söz verdim.

1670
01:49:24,605 --> 01:49:27,016
Ve eğer sana söyleseydim, o zaman bu bir sır olmazdı.

1671
01:49:27,127 --> 01:49:35,229
Bana ayrı bir varlık olarak bakmayın. Rahatlayın, nefes alın. Nefes verin.

1672
01:49:36,041 --> 01:49:39,101
Aslında biz bir ve aynı kişiyiz.

1673
01:49:39,541 --> 01:49:42,721
- Biz iki kız kardeş değil miyiz? - Evet.

1674
01:49:43,121 --> 01:49:46,781
Aslında hepsini kendinize anlatıyormuşsunuz gibi olacak.

1675
01:49:46,858 --> 01:49:49,758
Haklısın, sanki kendi kendime söylüyormuşum gibi olacak. Haklısın.

1676
01:49:49,861 --> 01:49:53,321
- Hadi gidelim artık! Sen her şeyi kendine anlatacaksın, ben de seni dinleyeceğim. - Önemli değil.

1677
01:49:54,201 --> 01:49:56,361
Emre Bey beni ofisine çağırdı.

1678
01:50:26,701 --> 01:50:30,008
- Sen insan değilsin! - 8:2 !! 8:2!

1679
01:50:30,035 --> 01:50:33,270
- Kalk, kalk, kalk! - Sen kazandın, tamam.

1680
01:50:33,307 --> 01:50:38,235
- Ah öyle, öyle. - Hey Can, makine olabilir misin?

1681
01:50:38,301 --> 01:50:41,361
Bir odada koşu bandında koşmaya benzemiyor.

1682
01:50:41,361 --> 01:50:43,777
Topu al. Ben yüzmeye gidiyorum. Sen de geliyor musun?

1683
01:50:43,857 --> 01:50:44,785
Çekip gitmek.

1684
01:51:13,589 --> 01:51:15,446
Hala orada mı yatıyorsun?

1685
01:51:18,007 --> 01:51:22,087
Daha sonra Can'ın projesinin fotoğrafını çekip Emre'ye gönderdim.

1686
01:51:25,461 --> 01:51:26,881
Ne?

1687
01:51:27,881 --> 01:51:29,176
Hadi kalk.

1688
01:51:29,318 --> 01:51:33,798
Ne kadar korkunç bir insana dönüştün.

1689
01:51:34,261 --> 01:51:37,801
Ve bu şirket ve bazı tutumlar.

1690
01:51:38,401 --> 01:51:40,207
Senin neyin var Sanem!

1691
01:51:40,232 --> 01:51:43,112
Ben buyum, değil mi? Bravo, kendimi daha iyi hissetmemi sağladın.

1692
01:51:43,761 --> 01:51:46,501
Yüzüğünü aldın, genel olarak parayı da borç olarak aldın.

1693
01:51:46,653 --> 01:51:49,213
Artık onun için çalışmalısın.

1694
01:51:49,661 --> 01:51:55,041
- Baban bunu biliyor mu? - HAYIR! Hayır ama çok geçmeden borcun ödendiğini öğrenecek.

1695
01:51:55,441 --> 01:51:58,821
- Albatroslarınıza ne oldu? - Sorma.

1696
01:51:59,249 --> 01:52:02,289
Şirkette 39 sakallı adam var.

1697
01:52:02,549 --> 01:52:06,449
Belki de hayatımın aşkı ve ben şanssızız.

1698
01:52:06,849 --> 01:52:10,869
Boş ver. Eve geç gelmek istemiyorum. Zaten evde farklı sorunlarım var.

1699
01:52:10,889 --> 01:52:12,489
Leyla Hanım peşimde.

1700
01:52:12,589 --> 01:52:15,449
Tek yaptığım onun için ve o beni daha da çok gömüyor!

1701
01:52:15,669 --> 01:52:18,511
Terastan odaya girmek için ne yapmalıyım?

1702
01:52:18,560 --> 01:52:24,638
Bir baban ve bir annen olduğu için şükran duy Bana ve kardeşime bak.

1703
01:52:25,376 --> 01:52:28,823
Bütün aile olarak buna değersiniz.

1704
01:52:28,983 --> 01:52:31,943
Osman'ın da! Eğer sen benim kız kardeşimsen, o da benim kardeşimdir.

1705
01:52:32,076 --> 01:52:36,096
- Çok eğlenirdik. - Tabii abla, seni öpecek miyim?

1706
01:52:36,523 --> 01:52:39,883
- Ama soğan kokusu alıyorum. - Çok kötüsün Ayhan.

1707
01:52:42,763 --> 01:52:47,583
Postere adını yazdı ve tüm gününü şirkette onunla geçirdi.

1708
01:52:47,783 --> 01:52:51,883
Cay Cay şok oldu, onu elinden tuttu ve yüzünü yıkamak için banyoya götürdü.

1709
01:52:52,243 --> 01:52:54,433
O kadar endişelendi ki hemen beni aradı anne!

1710
01:52:54,513 --> 01:52:58,013
Kızınız deli, öyle mi? Bir psikopat!

1711
01:52:58,782 --> 01:53:00,464
İş yerinde seni utandırdı.

1712
01:53:00,536 --> 01:53:03,096
Nihat, Sanem'in ne yaptığını duyuyor musun?

1713
01:53:04,096 --> 01:53:07,556
Ah Nihat gerçekten bir gün beni öldüreceksin.

1714
01:53:07,736 --> 01:53:11,016
Sanem'in iş yerinde yaptıklarını anlatıyorum!

1715
01:53:11,076 --> 01:53:13,236
Onunla evleneceğini söylemiştin. İşi almak zorunda kaldı.

1716
01:53:13,381 --> 01:53:18,141
Orada nasıl bir stres yaşadığını kim bilebilir zavallı çocuk.

1717
01:53:18,696 --> 01:53:21,576
O mu stres altında yoksa ben mi baba?

1718
01:53:22,089 --> 01:53:27,829
Vallahi biliyorsun işim hala beni bekliyor, beklerken delireceğim.

1719
01:53:28,281 --> 01:53:32,781
Güzel kızım olmayacaksın. Bilgisayar tamir edilene kadar tatile çıkacağını söylememiş miydin?

1720
01:53:33,116 --> 01:53:34,751
Bunu düzeltmiyorlar baba. Hiçbir şey yapmadılar.

1721
01:53:34,846 --> 01:53:38,203
Tamam, bitene kadar tadını çıkar kızım.

1722
01:53:38,360 --> 01:53:41,374
- Bu hoşuma gitti mi baba? - Neden, yaşlılar mı?

1723
01:53:43,323 --> 01:53:47,243
İşini kaybetmeyeceksin. Akıllısın güzel kızım.

1724
01:53:47,363 --> 01:53:53,227
Ama kızıma yaptıklarına bakın. Stres yüzünden oradadır

1725
01:53:53,363 --> 01:53:55,383
Anne, babana bir şey söyle!

1726
01:53:56,032 --> 01:54:00,772
Eğer strese girmeseydi iş bulurdu değil mi Nihat? Yaptığım şey sadece kızım içindi!

1727
01:54:01,834 --> 01:54:03,063
Nihat!

1728
01:54:03,111 --> 01:54:05,000
O geldiğinde, Tanrı aşkına...

1729
01:54:05,025 --> 01:54:07,485
İşyerinde böyle bir şey yapacak mı?

1730
01:54:07,566 --> 01:54:12,055
Kim bilir sokakta ne yapıyordu! O kız nerede?

1731
01:54:12,080 --> 01:54:16,300
Mevkibe doğduğundan beri sokaktadır, başına bir şey gelmemiştir.

1732
01:54:16,620 --> 01:54:19,780
Arkadaşlarıyla bir yerlerde oturuyor, birazdan gelecek.

1733
01:54:20,389 --> 01:54:23,769
Kalk, babana biraz çay koy, hava soğuk. Belki bilinci yerine gelecektir.

1734
01:54:24,174 --> 01:54:26,954
Sana da kahve getirelim mi Nihat?

1735
01:54:27,689 --> 01:54:32,249
Mevkibe, söylediklerini dinle. Su tasarrufu yapın diyorlar.

1736
01:54:32,274 --> 01:54:36,014
- Kovaları suyla dolduralım mı? - Çıldıracağım.

1737
01:54:39,989 --> 01:54:44,476
Polen, yapma böyle, hadi. Cidden yapacak çok işim var. Çünkü anlamıyorsun?

1738
01:54:46,229 --> 01:54:48,489
Eğer yapabilirsen gel.

1739
01:54:49,889 --> 01:54:55,049
Biliyorum, evet, her zaman gelen sensin ve her zaman çağıran sensin. Ama beni tanıyorsun.

1740
01:54:56,869 --> 01:54:58,929
Ne demek istiyorsun?

1741
01:54:59,302 --> 01:55:01,802
Bunu konuştuk, milyonlarca kez konuştuk.

1742
01:55:03,145 --> 01:55:04,540
Önemli değil.

1743
01:55:04,873 --> 01:55:06,905
Ben de seni. ben de

1744
01:55:08,214 --> 01:55:10,714
Tamam, hoşçakal, hoşçakal.

1745
01:55:13,986 --> 01:55:15,166
Polen?

1746
01:55:16,289 --> 01:55:18,129
Bu kıza haksızlık ediyorsun.

1747
01:55:23,544 --> 01:55:26,575
Ona hiçbir şey için söz vermedim. Gereksiz yere bana saldırıyor.

1748
01:55:26,600 --> 01:55:28,445
Kız sana aşık.

1749
01:55:28,469 --> 01:55:31,909
Hatta yılda üç kez seni görmeye hazır ama bu bile sana çok fazla.

1750
01:55:32,309 --> 01:55:36,110
O da artık buna hazır değil. Elbette daha fazlasını istiyor.

1751
01:55:36,229 --> 01:55:39,429
- Haklı değil mi? - Haklı, haklı.

1752
01:55:40,706 --> 01:55:43,966
Hatta söyle bize o gizli kızı ne zaman göstereceksin?

1753
01:55:46,238 --> 01:55:48,998
- Henüz erken. - Hala erken mi?

1754
01:55:49,835 --> 01:55:53,015
Ona telefonda AŞKIM yazmıştın. " Aşkım"

1755
01:55:53,729 --> 01:55:56,129
Sahip olduğum her kızı Aşkım olarak yazıyorum.

1756
01:55:56,722 --> 01:56:00,542
- Bunu anlamıyorsun. - Anlamıyorum, anlamıyorum.

1757
01:56:02,529 --> 01:56:05,889
Bu arada kardeşim. Bir süre önce annesiyle konuştum.

1758
01:56:06,985 --> 01:56:08,685
Seni görmek istiyor.

1759
01:56:12,234 --> 01:56:15,754
- İmkansız! - Sadece birkaç dakika konuşacaksınız.

1760
01:56:16,313 --> 01:56:18,793
Seni görmek için İsviçre'den geldiğini söyledi.

1761
01:56:20,709 --> 01:56:23,689
Ne yapmalıyım? Geldi, ne yapmalıyım?

1762
01:56:24,289 --> 01:56:25,509
Mümkün değil.

1763
01:56:43,329 --> 01:56:45,329
Günaydın.

1764
01:56:45,678 --> 01:56:49,278
Cey Cey, neler oluyor? Neden herkes erken geldi?

1765
01:56:49,459 --> 01:56:53,299
Sessiz olun, kampanyayı alıp almadığımızı yakında öğreneceğiz.

1766
01:56:58,089 --> 01:57:00,249
Size nasıl yardımcı olabiliriz?

1767
01:57:01,109 --> 01:57:04,209
Evet? Aynı?

1768
01:57:06,389 --> 01:57:08,109
Anladım.

1769
01:57:09,989 --> 01:57:11,509
Anladım.

1770
01:57:11,569 --> 01:57:13,409
Şimdi kiminle konuşuyorum?

1771
01:57:13,575 --> 01:57:16,435
Ahmet Bey nasılsınız?

1772
01:57:17,846 --> 01:57:19,766
Ama sen kesinlikle gelmeyeceksin.

1773
01:57:20,314 --> 01:57:23,054
- Teşekkür ederim. - Güliz!

1774
01:57:24,349 --> 01:57:27,789
Önemli değil. Teşekkürler. Sonra görüşürüz, hoşçakal.

1775
01:57:34,593 --> 01:57:37,413
Kampanya....

1776
01:57:39,950 --> 01:57:43,170
Albatroz projemiz kazandı!

1777
01:57:56,058 --> 01:57:59,280
Albatros? Albatros gibi mi?

1778
01:57:59,589 --> 01:58:06,057
Bunu Can Bey yarattı. Düşünün ki, uçak bir albatros gibidir.

1779
01:58:06,265 --> 01:58:12,577
Albatros en büyük ve en güçlü kuştur. İnanamıyorum.

1780
01:58:13,778 --> 01:58:15,858
Nasıl öğrendi?

1781
01:58:19,889 --> 01:58:23,669
- Can Bey, tebrikler. - Teşekkürler.

1782
01:58:27,874 --> 01:58:33,634
Bir dakika, meslektaşlarım. Hepimiz barbeküye gideceğiz.

1783
01:58:34,629 --> 01:58:37,669
İlk defa gideceğim! Çok heyecanlıyım.

1784
01:58:39,453 --> 01:58:41,873
İşi çabuk bitirin.

1785
01:58:42,795 --> 01:58:45,075
Tamam, sonra görüşürüz.

1786
01:58:52,244 --> 01:58:54,642
- Aylin! - <i> Tebrikler! </i>

1787
01:58:54,714 --> 01:58:56,210
Alkış sesleri mi bunlar?

1788
01:58:56,235 --> 01:58:57,690
Hmm.

1789
01:58:57,690 --> 01:58:59,769
Dün seni birkaç kez aradım, neden cevap vermedin?

1790
01:58:59,793 --> 01:59:03,499
- Kardeşimle birlikteydim. - O kardeşin görecek, onu yalnız bırakmayacağım.

1791
01:59:03,920 --> 01:59:06,320
Ayling, bize sorun çıkaracaksın!

1792
01:59:06,523 --> 01:59:08,944
- Bu ne açgözlülük şimdi? - Şimdi suçlu ben miyim?

1793
01:59:09,008 --> 01:59:09,839
Sinirli!

1794
01:59:09,863 --> 01:59:13,903
Aylin senin yüzünden üzüldüm. Bak, telefonu kapatacağım.

1795
01:59:14,123 --> 01:59:19,097
-Emre sakın kapatma, çok üzüldüm. "Bana gelecek misin?"

1796
01:59:19,225 --> 01:59:21,621
- Gelemem. - Neden?

1797
01:59:21,654 --> 01:59:23,974
Şirketteyim, kardeşimin dikkatini çekeceğim.

1798
01:59:23,999 --> 01:59:27,280
Tamam, her zaman yaptığını yap.

1799
01:59:27,493 --> 01:59:31,080
- Aylin, şimdi kapatıyorum. <i> - Emre, bekle, telefonu kapatma! </i>

1800
01:59:39,631 --> 01:59:41,519
Sana göstereceğim.

1801
01:59:45,053 --> 01:59:46,710
Bilgilendirme broşürü de iyi gidiyor.

1802
01:59:46,710 --> 01:59:48,599
Bugün harika bir iş çıkardın Deren.

1803
01:59:49,129 --> 01:59:50,969
Biz sizinle iyi bir ekibiz.

1804
01:59:52,033 --> 01:59:54,393
Güliz'in cep telefonu neden sürekli meşgul?

1805
01:59:54,661 --> 02:00:00,361
Ahh, projeyi aldık ve sürekli arıyorlar, o yüzden.

1806
02:00:03,193 --> 02:00:03,986
Olabilmek?

1807
02:00:05,264 --> 02:00:09,424
Birlikte yeni bir kitap üzerinde daha fazla çalışabiliriz. Eğer bu işinize yararsa.

1808
02:00:10,058 --> 02:00:12,629
Tabii belki fikir edinmek için ilklerine de bakmalıyız.

1809
02:00:12,685 --> 02:00:14,549
Zaten onlardan dosyayı istemiştim.

1810
02:00:14,758 --> 02:00:16,418
Tamam, yarın buna bakarız.

1811
02:00:16,518 --> 02:00:17,518
Elbette.

1812
02:00:18,678 --> 02:00:20,298
O yüzden hazırlanacağım.

1813
02:00:20,698 --> 02:00:21,818
Sonra görüşürüz!

1814
02:00:56,830 --> 02:01:01,190
- Kardeşim, herkes geldi! - Ben de gidiyorum, ben de.

1815
02:01:17,398 --> 02:01:21,338
- Hey, ne yapıyorsun? - Sana bir şey söyleyeyim.

1816
02:01:21,622 --> 02:01:27,567
Bugün çok tatlı görünüyorsun! Sen de çok tatlısın Şebnem!

1817
02:01:29,358 --> 02:01:30,763
Ve gerçekten çok sevimli görünüyorsun.

1818
02:01:31,540 --> 02:01:32,802
çok hoşsun

1819
02:01:32,858 --> 02:01:35,040
- Merci. - Evet Evet.

1820
02:01:35,538 --> 02:01:39,138
Acıktık, gidiyoruz zaten Deren Hanım.

1821
02:01:40,058 --> 02:01:41,758
Ben de açım.

1822
02:01:42,129 --> 02:01:43,729
Bana Şebnem derdi.

1823
02:01:43,770 --> 02:01:46,850
Bırak onu. Yavaş yavaş alışırsın.

1824
02:01:47,150 --> 02:01:49,450
-Emre Bey! - Merhaba Merhaba.

1825
02:01:53,258 --> 02:01:58,300
- İyi çalışmalar! - Hoş geldin! - Nasılsın? - İyi.

1826
02:02:00,841 --> 02:02:05,398
Can, bütün gün yoruldun ve hâlâ burada bize hizmet ediyorsun. Teşekkürler!

1827
02:02:05,423 --> 02:02:08,128
Hiçbir şekilde bu bir zevk değil.

1828
02:02:09,618 --> 02:02:12,522
- Ben vejeteryanım, bunu yiyemem. - Ye, çok lezzetli.

1829
02:02:12,547 --> 02:02:14,078
- HAYIR! - Cidden?

1830
02:02:14,078 --> 02:02:16,112
Sadece meze yiyeceğim.

1831
02:02:16,551 --> 02:02:18,617
Şu an moralimi bozdun.

1832
02:02:18,667 --> 02:02:24,107
Atıştırmalık istemiyorum. Yarım ekmek alabilir miyim?

1833
02:02:24,140 --> 02:02:27,228
- Neden hemen olmasın! - Getir şunu kardeşim!

1834
02:02:28,391 --> 02:02:35,071
- Burada her şeyin nasıl organize edildiğini görün. - Ekmek sipariş etme zamanı geldi mi?

1835
02:02:35,546 --> 02:02:37,086
Bence öyle.

1836
02:02:37,919 --> 02:02:41,213
- İşte burada! - Hayır, iki tane çok fazla. Bir tanesi yeterli.

1837
02:02:41,238 --> 02:02:44,438
Hayır, Rıfat bana yaptı, ben de öyle yiyorum.

1838
02:02:47,138 --> 02:02:50,352
- Buyrun, afiyet olsun. - Teşekkür ederim.

1839
02:02:50,416 --> 02:02:54,034
- Orada bir aperatifimiz var, buyurun! - Teşekkür ederim.

1840
02:02:54,463 --> 02:02:56,143
Oldukça iyi, değil mi?

1841
02:02:58,078 --> 02:03:00,919
- İyi misin? - İyiyim, harikayım!

1842
02:03:09,798 --> 02:03:13,149
- Kız kardeşim beni arıyor, şimdi cevaplayacağım. - TAMAM.

1843
02:03:13,366 --> 02:03:17,466
Söylesene kardeşim? Buraya yeni geldim.

1844
02:03:18,718 --> 02:03:21,218
- Tamam konuşalım. - Sonra görüşürüz!

1845
02:03:22,058 --> 02:03:27,318
- Sorun değil mi? - Evet öyle. - Yani ... şirkete alkış!

1846
02:03:27,638 --> 02:03:29,658
Böyle günlerimiz daha çok olsun.

1847
02:03:29,818 --> 02:03:33,772
Böyle günlerimiz çok olacak çünkü Can burada!

1848
02:03:33,772 --> 02:03:36,286
Cidden? Harika!

1849
02:03:39,223 --> 02:03:43,643
- Sıkıldın mı? - Hayır, burası çok eğlenceli.

1850
02:03:45,778 --> 02:03:48,358
Ne düşünüyorsun? Albatroz'da mı?

1851
02:03:48,498 --> 02:03:50,698
Neden benimle dalga geçiyorsun?

1852
02:03:51,578 --> 02:03:55,838
- Şaka yaptığımı mı düşünüyorsun? - Ne demek istediğini bilmiyorum.

1853
02:03:59,678 --> 02:04:02,018
Ayrıca ne düşündüğünü de bilmiyorum.

1854
02:04:03,938 --> 02:04:05,758
Erkek arkadaşın yok mu?

1855
02:04:05,838 --> 02:04:09,478
- Albatroz'a ne diyecek? - Nişanlımın bununla ne ilgisi var?

1856
02:04:09,978 --> 02:04:12,798
Albatroz'a bir soru arıyorum. Hepsi bu.

1857
02:04:12,858 --> 02:04:15,178
Ona neden Albatros denildiğini bilmek ister misiniz?

1858
02:04:15,398 --> 02:04:17,207
biraz okudum...

1859
02:04:17,207 --> 02:04:21,407
Çok uzun süre uçtukları için pek görülmezler.

1860
02:04:21,498 --> 02:04:23,618
Bu adamı görmedim. Hepsi bu.

1861
02:04:24,658 --> 02:04:26,578
- Gördüm. - Adam mı?

1862
02:04:26,603 --> 02:04:28,126
Albatros kuşu.

1863
02:04:28,166 --> 02:04:29,054
Huzur içinde.

1864
02:04:29,118 --> 02:04:30,356
Nasıl biri?

1865
02:04:30,617 --> 02:04:34,009
Yalnızdır, harika kanatları vardır.

1866
02:04:34,358 --> 02:04:39,678
Ömür boyu tek bir partnerin olduğunu biliyorum.

1867
02:04:41,678 --> 02:04:43,091
Ve ayrıca...

1868
02:04:43,923 --> 02:04:45,383
Güzel kokuyorlar.

1869
02:04:46,198 --> 02:04:48,518
Kokladıkları kokuyu asla unutmayın.

1870
02:04:54,518 --> 02:04:57,098
Ne de olsa o bir gök kuşudur.

1871
02:04:57,318 --> 02:05:02,018
- Ama markanıza çok yakışıyor. Tebrikler. - Teşekkürler.

1872
02:05:09,498 --> 02:05:13,518
- Haklı olacağım, afiyet olsun. - Sen de.

1873
02:05:17,887 --> 02:06:19,673


1874
02:06:20,898 --> 02:06:26,345
Olabilmek! Bu nasıl bir parti, dans etmeyelim? Gelin lütfen.

1875
02:06:26,409 --> 02:06:27,374
Hadi gidelim!

1876
02:06:27,398 --> 02:06:29,483
Biraz hayat bulalım.

1877
02:06:33,112 --> 02:06:36,798
Bu kaslar nereden geliyor? Afrika'dan mı?

1878
02:06:37,005 --> 02:06:39,496
Bir süre sutopu oynadım. Belki de bu yüzden.

1879
02:06:39,545 --> 02:06:41,029
Sutopu mu?

1880
02:06:41,098 --> 02:06:42,878
Sen de?

1881
02:06:48,841 --> 02:06:54,324
Deren tatlım, bana biraz başın dönüyor gibi görünüyorsun. Oturmak ister misin? - Hayır. - Emin misin?

1882
02:06:54,365 --> 02:06:55,365
Evet.

1883
02:07:03,778 --> 02:07:05,718
Çok sarhoş.

1884
02:07:05,838 --> 02:07:09,378
Deren iyi misin? Biraz kahve ister misin?

1885
02:07:09,514 --> 02:07:10,514
Hayır

1886
02:07:10,618 --> 02:07:13,578
- Daha çok içmeliyiz. - Neden hepsini içiyorsun? Ha?

1887
02:07:13,862 --> 02:07:18,862
- Burası çok sıcak, gölgeye gidelim. - Ne dedin? - Şeker yok. Türk kahvesi.

1888
02:07:20,618 --> 02:07:23,158
Müziği kapatabilir misin?

1889
02:07:23,898 --> 02:07:27,038
Değerli patronlarım ve saygı değer meslektaşlarım...

1890
02:07:27,652 --> 02:07:33,772
Ben de o renge boyamak istedim, bu yüzden saygın bir müzisyen olan arkadaşım Güney'i aradım.

1891
02:07:33,772 --> 02:07:38,889
Teşekkürler, beni reddetmedi. O geldi ve müziğiyle bizi buraya neşelendirecek.

1892
02:07:39,692 --> 02:07:45,707
- Kardeşim, iki şekersiz kahve getir. - Kapuçino istiyorsun, değil mi? - Türk kahvesi.

1893
02:07:45,732 --> 02:07:51,092
- Rıfat Bey. - Sana mükemmel bir kahve yapacağım. - İşte burada. Hemen döneceğim.

1894
02:07:51,793 --> 02:07:52,825
Orada olacağım.

1895
02:07:52,912 --> 02:07:54,380
Fon müziğimiz olacak.

1896
02:07:54,579 --> 02:07:56,107
Buralarda bir yerlerde olmalı. Dokun.

1897
02:07:56,132 --> 02:07:58,031
Üssüne dokunacaksın, dokunacaksın.

1898
02:08:40,452 --> 02:08:43,920
Yine batırdım, değil mi? Ama bana söylediğin her şeyi yaptım.

1899
02:08:43,945 --> 02:08:46,332
Fotoğraf çektim ama Can Bey yine çekti.

1900
02:08:46,444 --> 02:08:48,047
Sen elinden geleni yaptın Sanem.

1901
02:08:48,785 --> 02:08:51,769
Fikri kullanmasın diye sosyal medyada paylaşmak istedim.

1902
02:08:51,794 --> 02:08:56,094
Akşam aklıma başka bir fikir geldi, hiçbir şey yapamadık.

1903
02:08:56,445 --> 02:08:59,865
Tamam ama anlaşmayı kazandı. Buna rağmen satacak mı?

1904
02:08:59,898 --> 02:09:01,231
O kadar hızlı olmayacak.

1905
02:09:01,256 --> 02:09:05,524
Onun çok büyük bir anlaşmaya ihtiyacı var. Borsada değerimizin artmasını bekliyor.

1906
02:09:05,585 --> 02:09:10,465
Sanem, kardeşlerimin tüm hareketlerini durdurmamız lazım, tamam mı?

1907
02:09:10,725 --> 02:09:14,551
Emre Bey artık duralım diyorsunuz ama ben bunu yapamam.

1908
02:09:14,551 --> 02:09:16,860
Eğer yapabilseydim istediğin her şeyi yapardım.

1909
02:09:16,885 --> 02:09:20,245
Sanem, biraz daha bekle. Sana her şeyi çözeceğime söz veriyorum.

1910
02:09:20,270 --> 02:09:23,430
-Emre Bey lütfen artık... -Sanem!!

1911
02:09:25,359 --> 02:09:31,084
-Sanem iyi misin? - Seni uyardım.

1912
02:09:32,465 --> 02:09:36,005
Yüzemiyorum, konuşamıyorum.

1913
02:09:36,030 --> 02:09:38,250
Odama git Sanem, tamam mı?

1914
02:09:39,045 --> 02:09:41,765
Arka tarafta çamaşır makinesi var.

1915
02:09:43,285 --> 02:09:45,605
- Haydi, sağa git, tamam mı? - Önemli değil.

1916
02:09:54,725 --> 02:09:58,905
Biraz burada uzanın Deren Hanım, size kahve getireceğim.

1917
02:09:58,905 --> 02:10:05,812
Bu sana iyi gelecek. Hiçbir sorun olmadan dağılın. Üzülmeyin. Yakında iyileşeceksin. Sağ?

1918
02:10:32,831 --> 02:10:35,791
Neden hep buraya geliyorum?

1919
02:10:40,103 --> 02:10:42,443
Nerede? Nerede?

1920
02:11:15,313 --> 02:11:18,533
Altı dakika. Altı dakika!!

1921
02:11:28,225 --> 02:11:33,425
- Parti nasıl gidiyor? - Harika, Süper! - Ama barbeküden sonra çok kötü kokuyorum.

1922
02:11:33,425 --> 02:11:38,005
- Duş alıp hemen döneceğim. - Tut şunu, içmeye cesaret etme.

1923
02:11:57,059 --> 02:11:58,459
Sayın Can?

1924
02:11:58,785 --> 02:12:04,565
-Ah Rıfat abi Deren iyi mi? - Durumu iyi, kahve içti ve yavaş yavaş iyileşiyor.

1925
02:12:12,226 --> 02:12:16,626
- Dışarıda içki servisi yapabilir misin? - Tamam, tamam. - Özür dilerim, senden sıkılmaya başladım.

1926
02:12:16,794 --> 02:12:19,134
Olmaz oğlum.

1927
02:12:24,685 --> 02:12:26,745
Tekrar? Tekrar?

1928
02:13:13,805 --> 02:13:15,805
Sanem?

1929
02:13:24,427 --> 02:13:35,949
Tercüme: Verinha